Start  ›  Biblioteczka oliwska  ›  Wycinki  ›  Ksi¹¿ka adresowa z 1897 roku (Oliwa)  ›

Adressbuch Danzig 1897
Ze zbiorów Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej

NAZWISKA:  ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWZ 

ULICE:  Am Carlsberg,   Am Kaisersteg,   Bahnhofstraße,   Danziger Chaussee,   Ernstthal,   Georgstraße,   Grünhof,  
Kaisersteg,   Kgl. Schloß,   Kirchenstraße,   Köllner Chaussee,   Lauenthal,   Ludolphiner Weg,   Mühlenhof,  
Pelonken I Hof,   Pelonken II Hof,   Pelonken III Hof,   Pelonken IV Hof,   Pelonken V Hof,   Pelonken VI Hof,  
Pelonken VII Hof,   Pelonker Straße,   Rosengasse,   Schäferei-Weg,   Schwabenthal,   Seekathe,   Seestraße,  
Strauchmühle,   Strauchmühler Weg,   Wärterhaus,   Zoppoter Chaussee.  









A   (20)

Albertzki, D., Maurer, Zoppoter Chaussee 19.
Albertzki, Rud., Stahlschmied, Rosengasse 8.
Albertzki, Anna, geb. Koschnikki, Ww., Zoppoter Chaussee.
Albrecht, Adolf, Seemann, Pelonker Straße 10.
Albrecht, Otto, Arbeiter, Seestraße 3.
Albrecht, Anna, geb. Wangler, Ww., Pelonker Straße 11.
Albrecht, Auguste, Bukmacherin, Köllner Chaussee 19.
Albrecht, Hulda, geb. Berger, Ww., Köllner Chaussee 18a.
Amolkowski, Fr., Arbeiter, Kosengasse 10.
Anders, Ehrenfr., Mühlenwerkf, Danziger Chaussee 10.
Angelowski, Albr., Maurer, Danziger Chaussee 11.
Angelowski, Aug., Eigenth. u. Maurer, Ludolphiner Weg 15.
Angelowski, Carl, Arbeiter, Danziger Chaussee.
Angelowski, Friedr., Gärtner, Pelonken, IV. Hof.
Angelowski, Johann, Inv.-Arbeiter, Pelonken, VI. Hof.
Annis, Michael, Arbeiter, Rosengasse 15a.
Annolleck, Johann, Arbeiter, Pelonker Straße 8a
Arndt, Carl, Gendarm, Danziger Chaussee 10.
Arndt, Johann, Arbeiter, Mühlenhof 2.
Ausländer, Carl, Gärtner, Pelonken, VII. Hof.



B   (72)

Bach, Marianne, geb. Jantowski, Wittwe, Ludolphiner Weg 4.
Bachmann, Franz, Stat.-Assistent, Bahnhofstraße 2.
Balitzki, Jacob, Arbeiter, Mühlenhof 3.
Bankewitz, Anton, Arbeiter, Mühlenhof 2.
Baranowski, Helene, geb. Domnick, Wittwe, Pelonker Straße 39.
Barduhn, Josef, Schneidemüller, Schäferei-Weg 2.
Barent, Elif. u. 2 Schw., Rentieren, Köllner Chaussee 6.
Bartikowski, Emma, Rentiere, Pelonker Straße 15.
Bartsch, Ferd., Gefangen-Aufseher, Ludolphiner Weg 7.
Bartsch, Anna, Wirthschaftsfräulein, Zoppoter Chaussee 2.
Bauer, Elisab., geb. Radtke, Ww., Am Carlsberg 9.
Bechert, Alfred, Fleischermstr., Köllner Chaussee 17.
Becker, August, Eigenthümer, Ludolphiner Weg 27.
Bedtke, Selma, geb. Horn, separirte Försterfrau, Kirchenstraße 2.
Behlinger, Fr. Robert, Eigenthümer, Rosengasse 19.
Behrend, Johann, Arbeiter, Rosengasse 19.
Behren, Johann, Schuhmacher, Zoppoter Chaussee 26.
Behrentz, Elisabeth, kentiere, Köllner Chaussee 6.
Bendomir, Richard, Stellmacher, Köllner Chaussee 13.
Benicke, Otto, Kaufmann, Zoppoter Chaussee 4.
Bensemann, August, em. Organist, Köllner Chaussee 12.
Bergmann, Anna, geb. Freudi, Ww. Kirchenstraße 5.
Bergmann, Panline, Hausbesikerin, Kirchenstraße 5.
v. Bergoffcki, Gesellschafterin, Pelonken, V. Hof 1.
Bertram, Henriette, geb. Zibell, Ww., Seestraße 21.
Biedermann, Rob., Kutscher, Pelonken, V. Hof 2.
Bieschke, Carl, Zimmermann, Ludolphiner Weg 8.
Bieschke, Jacob, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 11.
Bieschke, Joseph, Rutscher, Pelonken, II. Hof.
Bieschkowski, Franz, Maurer, Pelonken, VI. Hof 3.
Bieschkowski, Johann, Schäfer, Mühlenhof 2.
Bigus, Fr., Eigenth. u. Maurer, Ludolphiner Weg 10.
Bigus, Martin, Arbeiter, Pelonker Straße 8a.
Bigus, Paul, Arbeiter, Strauchmühle 4.
Bigus, Valentin, Arbeiter, Danziger Chaussee 13.
Birr, Eva, geb. Krohn, Ww., Danziger Chaussee 13.
Blank, August, Töpfer, Pelonker Straße 13.
Block, Heinrich, Schmied, Mühlenhof 1.
Block, Hermann, Zimmergeselle, Zoppoter Chaussee 29.
Block, Johann, Arbeiter, Schäferei-Weg 5.
Block, Julius, Arbeiter, Seestraße 22.
Block, Julianne, geb. Lau, Zoppoter Chaussee 20.
Bluhm, Carl, Seefahrer, Rosengasse 23.
Bobusch, Wilhelm, Bäder, Am Carlsberg 9.
Bock, Carl, Stations-Assistent, Bahnhofstraße 3.
Boeck, Johannes, Klempner, Köllner Chaussee 3.
Bogatzki, Robert, Maler, Köllner Chaussee 22.
Bogenschneider, Herm., Botenmstr. a. D., Georgstraße 26.
Bohl, Emil, Schankwirth, Pelonker Straße 38.
Böhnke, Julius August, Zimmerm., Zoppoter Chaussee 17.
Bollin, Franz, Arbeiter, Mühlenhof 1.
Bock, Rudolf, Seemann, Pelonker Chaussee 1.
Borkowski, Johann, Arbeiter, Pelonker Straße 14.
Borschke-Ostrowski, Johanna u. Emilie, Rentieren, Röllner Chaussee 11.
Boyke, Ros., geb. Leschnici, Ww., Zoppoter Chaussee 11.
Brandt, Ferd., Kgl. Förster a. D , Ludolphiner Weg 3a.
Braun, Gustav, Rentier, Am Carlsberg 13.
Braunke, Martin, Arbeiter, Köllner Chaussee 29.
Bremer, Caroline, Hospitalitin, Köllner Chaussee 1.
Bresinski, Rudolf, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 3.
Brey, Ferdinand, Müller, Danziger Chaussee 2.
Brey, Martha, geb. Römer, sep. Frau, Pelonker Straße 35.
Büchler, Albert, Gärtnereibesitzer, Köllner Chaussee 31.
Buchowski, Th., Maurer u. Eigenth., Zoppoter Chaussee 24.
Budweg, Carl, Grenzauffeher, Ludolphiner Weg 5.
Burchard, Franz, Arbeiter, Schwabenthal 3.
Burchard, Martin, Arbeiter, Schwabenthal 3.
Burdnici, Wilhelm, Schneider, Ludolphiner Weg 11.
Busch, Carl, Zimmermann, Seestraße 16.
Busch, Amalie, geb. Koenig, Wirthin, Pelonken, I. Hof 5.
Busch, Emilie, geb. Aephinius, Ww., Köllner Chaussee 3.
Buschau, Theophil, Arbeiter, Zuppoter Chaussee 19.





C   (12)

Chrapkowski, Josef, Sattlermeister, Danziger Chaussee 6.
Christeleit, Ottilie, Wittwe, Am Carlsberg 12.
Clerikus, Henriette, geb. Milinowski, Händlerin, Köllner Chaussee 9b.
Collins, Andreas, Schlossermstr., Köllner Chaussee 9b.
Collins, Heinrich, Oberinspector der Armen-Anstalt, Pelonken, II. Hof.
Cornels, Johann, Seemann, Kaisersteg 1.
v. Cyrion, Paul, Arbeiter, Rosengasse 1.
Czachowski, Johannes, Mühlenbesitzer, Zoppoter Chaussee 2.
Czapp, Johann, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 27.
Czerwinski, Carl R., Arbeiter, Pelonker Straße 28.
Czerwinski, Gustav, Arbeiter, Pelonken, VII. Hof 3.
Czibrowski, Elisabeth, geb. Zielfe, Rentiere, Pelonker Straße 8.



D   (50)

Dahlmann, Julius, Mühlenbesitzer, Köllner Chaussee 26.
Dahms, August, Arbeiter, Seestraße 12.
Dahms, Franz, Zimmermann, Schwabenthal 2.
Dahms, Michal, Arbeiter, Seekathe 1.
Dahms, Valentin, Arbeiter, Am Carlsberg 9.
Dahms, Rosalie, geb. Schimikowski, Ww., Schwabenthal 3.
Dampz, Josef jun., Arbeiter, Pelonker Straße 36.
Dampz, Josef, sen., Arbeiter, Pelonker Straße 33.
Daus, Gottfried, Zieglermstr., Pelonken, IV. Hof 3.
Davidowski, Theodor, Arbeiter, Pelonker Straße 10a.
Dein, Carl, Maurer, Köllner Chaussee 2.
Dellke, Franz, Schuhmacher, Pelonker Straße 1.
Dellke, Maria, geb. Schurowski, Köllner Chaussee 18a.
Demolski, Gustav, Gastwirth, Am Carlsberg 13.
Derda, Vincent, Bau-Unternehmer, Ludolphiner Weg 3a.
Derks, Johann, Arbeiter, Pelonken, III. Hof 4.
Dettlaff, Josef, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 20.
Deyk, R., geb. Philipp, Ww., Pelonken, VI. Hof 2.
Diederich, August, Hotelier, Köllner Chaussee 27.
Diesend, Julius, Rentier, Georgstraße 12.
Dietrich, Carl, Maurer, Köllner Chaussee 18a.
Dimanski, Anton, Schuhmacher, Köllner Chaussee 22.
Dirks, Carl, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 14.
Dirks, Hermann, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 14.
Dirks, Johann, Ortsarmer, Seestraße 13.
Dlugi al. Lange, Anna, geb. Streft, Ww., Ludolphiner Weg 27.
Dobberstein, Bruno u. Franz, Bens., Kirchenstraße 5.
Dodenhoeft, Hermann, Rentier, Ludolphiner Weg 10.
Doerk, Carl, pens. Gendarm, Ludolphiner Weg 10.
Doerks, Johann, Schmiedemstr., Danziger Chaussee 12.
Doerks, August, Tischler, Danziger Chaussee 15.
Doerks, Johann, Carl, Seelootse a. D., Köllner Chaussee 9a.
Doering, Anton, Arbeiter, Georgstraße 1.
Doering, Amalie, geb. Werlei, Ww., Ludolphiner Weg 1a.
Domanski, Richard, Bernsteinarb, Köllner Chaussee 16.
v. Dombrowski, Franz, Güteragent, Köllner Chaussee 15.
Domnick, Helene, Wittwe, Pelonker Straße 39.
Dorlowski, August, Arbeiter, Pelonker Straße 33.
Dorlowski, Ferdinand, Zimmermann, Pelonken 6. Hof.
Dorn, Josefine, geb. Albertzki, Ww., Rosengasse 3.
Dorow, Johann, Postichaffner, Pelonker Straße 13.
Drews, Ferdinand, Arbeiter, Pelonker Straße 33.
Drews, Friedrich, Milchfahrer, Danziger Chaussee 8.
Dreyer, August, Maschinist, Georgstraße 34.
Droese, Olga, Diakonissin, Am Carlsberg 5a.
Dudeck, Edmund, Lehrer, Kirchenstraße 16.
v. Dühren, geb. Rothländer, Rentiere, Zoppoter Chaussee 35.
Dühring, Alwin, Zimmerntann, Pelonker Straße 33.
Dühring, Carl, Tischler, Köllner Chaussee 19.
Dultz, Richard, Hauptmann a. D. u. Amtsvorsteherr, Am Carlsberg 9.





E   (9)

Ebert, Eduard, Hotelier, Zoppoter Chaussee 30.
Ehlert, Albert, Arbeiter, Am Kaisersteg 1.
Eichholz, Anna, geb. Krause, Pelonker Straße 32.
Eisenschmidt, Reinhard, em. Lehrer, Köllner Chaussee 9a.
Elmarth, Josef, Invalide, Danziger Chaussee 11.
Ewald, Johann, Stanislaus, Arb., Köllner Chaussee 18a.
Ewald, Paul, Zimmermann, Ludolphiner Weg 12.
Ewald, Rudolf, Stahlschmied, Schwabenthal 2.
Ewert, Albertine, Rentiere, Köllner Chaussee 9a.



F   (26)

Fast, Eduard, Kaufmann, Köllner Chaussee 24.
Faetzki, O., geb. Malischinski, Ww., Köllner Chaussee 15.
Fechtner, Eduard, Seemann, Pelonker Straße 14.
Feller, Hermann, früh. Redacteur, Zoppoter Chaussee 32.
Felski, Alexander u. Adolf, Brüder, Pelonker Straße 10.
Ficht, Anton, Arbeiter, Schäferei-Weg 7.
Ficht, Johann, Arbeiter, Köllner Chaussee 33.
Fischer, Anastasius, Eigenthümer, Köllner Chaussee 16.
Fischer, Hulda, Lehreriii, Kirchenstraße 5.
Fleimming, Johann, Arbeiter, Pelonker Straße 30.
Fleimming, Josef, Arbeiter, Pelonken, III. Hof 4.
Formell, Josef, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 24.
Foth, Johann, Geschäftsreisender, Zoppoter Chaussee 3.
Fox, Theodor, Bäckermeister, Köllner Chaussee 16.
Francke, Rudolf, Major a. D., Pelonken, V. Hof.
Freyer, August, Eigenthümer, Ludolphiner Weg 3.
Freytag, Johanit, Lutscher, Kirchenstraße 17.
Friedrich, G., Bernsteindrechsimstr., Ludolphiner Weg 8.
Friedrich, Hugo, Bernsteinschniker, Danziger Chaussee 1.
Friedrich, Rudolf, Obergärtner, Kgl. Schloß 1.
Friedrich, Mathilde, geb. Karst, Wittwe, Danziger Chaussee 1.
Fritsch, Oscar, Eigenthümer, Rosengasse 22.
Frommann, Heinrich, Fleischerinstr., Köllner Chaussee 23.
Fuchs, August, Gefang.-Aufseher, Köllner Chaussee 22.
Fularczyk, Michael, Eigth. u. Maurer. Ludolphiner Weg 11.
Fularczyk, Franz, Eigenth. u. Maurer, Ludolphiner Weg 12.



G   (44)

Galluhn, Helene, geb. Petke, Ww., Rosengasse 23.
Gardemin, Feodor, Rentier, Schäferei-Weg 1.
Gast, Johann, Arbeiter, Pelonker Straße 38.
Gast, Valentin, Arbeiter, Pelonker Straße 38.
Gehring, Eduard, Schlossermstr., Köllner Chaussee 25.
Geißler, Hermann, Apotheker, Köllner Chaussee 7.
Gerpe, Auguste, Wäscherin, Rosengasse 26.
Gente, Carl, Seemann, Seekathe 3.
Gente, Gottfried, Arbeiter, Seekathe 2.
Giesewandrowski, Johann, Arb., Zoppoter Chaussee 29.
Giesler, Friedrich, Stahlschmied, Schwabenthal 4.
Gillmann, Friedrich, Rentier, Köllner Chaussee 22.
Glogowski, August, Postschaffn. a. D., Ludolphiner Weg 12.
Goebel, Heinrich, Hausvater a. D., Ludolphiner Weg 5.
Godan, Elisabeth und Hermann, Geschwister, Köllner Chaussee 9b.
Godlewski, Wilhelmine, Hospitalitin, Köllner Chaussee 1.
Gohr, Anton, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 29.
Gohr, August, Arbeiter, Zuppoter Chaussee 12.
Golombiewski, Johann, Arbeiter, Rosengasse 19.
Goerig, Josef, Lehrer, Kirchenstraße 16.
Grau, Gustav, Schuhmacher, Rosengasse 1.
Grimm, Laura, Rentiere, Köllner Chaussee 10b.
Gronau, S., geb Piaschinski, Ww., Pelonker Straße 13.
Gronau, Theodor, Zimmerm., Rosengasse 24.
Groening, Gottfried, Gärtner, Zuppoter Chaussee 37.
Groening, Reinhold, Storbmacher, Danziger Chaussee 15.
Grönkowski, August, Maurer, Ludolphiner Weg 15.
Grönkowski, August, Pensionair, Pelonken, I. Hof 4.
Grönkowski, Johann, Arbeiter, Seestraße 14.
Grönkowski, Michael, Zimmermann, Köllner Chaussee 30.
Groer, Marie, geb. Tonn, Particuliere, Köllner Chaussee 10.
Groß, Rudolf, Ober-Postsecretair, Kirchenstraße 5.
Gratha, Philipp, Kentier, Zoppoter Chaussee 3.
Gratha, Louise, Rentiere, Pelonken, IV. Hof 1.
Grubba, Anton, Arbeiter, Pelonker Straße 5.
Grubbe, Johann, Arbeiter, Ludolfinter Weg 11.
Gruhn, Friedrich, Lutscher, Pelonken, IV. Hof 1.
Grunow, Reinhold, Segl. Förster a. D., Ludolfinter Weg 12.
Grünwald, Franz, Zimmermann, Bahnhofstraße 1.
Guderian, Oscar, Postverwalter, Köllner Chaussee 10a.
Günther, Ernst, Architekt u. Rentier, Am Carlsberg 2.
Gurski, Franz, Arbeiter, Pelonken, VII. Hof 3.
Guth, H., geb. Gorczychowski, Ww., Rosengasse 19.
Gutsche, A., pens. Steuererheber, Schäferei-Weg 1c.




H   (61)

Haeberlein, H., Eisenbahn-Secretair, Kirchenstraße 4.
Hackbarth, Laura, Rentiere, Georgstraße 12.
Hadaß, Johann, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 13.
Hadaß, Paul, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 14.
Hadaß, Julie, geb. Blod, Wittwe, Zoppoter Chaussee 14.
Hahn, Rudolf, Bäckermeister, Köllner Chaussee 37.
Halimann, Adolf, Seefahrer, Zoppoter Chaussee 24.
Halimann, Johannes, Maurer, Zoppoter Chaussee 12.
Halimann, Josef, Schuhmachermeister, Kirchenstraße 12.
Halimann, Julie, geb. Orlowski, Hospitalitin, Köllner Chaussee 1.
Hammel, Pauline, Nähterin, Ludolphiner Weg 8.
Harder, I., Canzlift u. Eigenthümer, Georgstraße 12.
Harries, Heinrich, Böttchermeister, Rosengasse 6.
Haß, Carl, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 20.
Hattorf, Theodor, Lehrer a. D., Ludolphiner Weg 4.
Hebel, Adolf, Arbeiter, Ludolphiner Weg 29
Hebel, Johann, Arbeiter, Schäferei-Weg. 5.
Hebel, Josef, Stahlschmied, Ernstthal 2.
Hebel, Wilhelmine,geb. Bresnici, Ww., Köllner Chaussee 18a.
Heche, Bertha, Sdineiderin, Köllner Chaussee 3.
Heckendorf, Gustav, Arbeiter, Pelonker Straße 31.
Heimowski, Franz, Arbeiter, Seestraße 22.
Heimowski, Michael, Arbeiter, Strauchmühle 2.
Hein, Eduard, Rentier, Danziger Chaussee 16.
Heinowski, Albert, Arbeiter, Rosengasse 19.
Heinowski, August, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 29.
Heinrich, Josefine,geb. Ruminski, Ww., Ludolphiner Weg 3a.
Heinrich, Marie, geb. Deibel, Wm., Köllner Chaussee 8.
Heinrich, Leopold, Stellmachermstr., Pelonker Straße 3.
Hellwig, Carl, ehemal. Buffetier, Zoppoter Chaussee 3.
Hertzberg, Dr., Oberlehrer, Köllner Chaussee 10b.
Hildebrandt, Paul, Versich-Inspect., Pelonker Straße 4.
Hildebrandt, Jeannette, geb. Wiedemann, Pelonker Straße 7.
Hilla, Adolf, Arbeiter, Pelonker Straße 37.
Hindenberg, Franz, Rentier, Am Carlsberg 2.
Hintzki, Bernhard, Maurer, Ludolphiner Weg 29.
Hintzki, Jacob, Eigenthümer, Zoppoter Chaussee 22.
Hintzki, Julius, Zimmermann, Zoppoter Chaussee 22.
Hintzki, Paul, Maurer, Zoppoter Chaussee 29.
Hintmann, Carl, Mühlenbesitzer, Strauchmühle 3.
Hinz, Heinrich, Zimmermann, Pelonker Straße 13.
Hinz, Hermann, Zimmermann, Köllner Chaussee 18a.
Hipler, Julie, geb. Kohde, Ww., Am Carlsberg 3.
Hirsch, Anna, geb. Plinski, Ww., Zoppoter Chaussee 12.
Hirsch, Johann, Franz, Maurer, Zoppoter Chaussee 26.
Hoeberlein, Charlotte, geb. Lübeck, Rosengasse 6.
Hoecherl, Aloys, Pelonken, I. Hof 1.
Hochmuth, Albert, Schlosser, Köllner Chaussee 18a.
Hochmuth, Albert, Stahlschmied, Köllner Chaussee 30.
Hochmuth, Jacob, Nachtwächter, Rosengasse 10.
Hochmuth, Julius und Geschwister, Hammerbesiter, Rosengasse 12.
Hofmeister, Hermann, Maler, Ludolphiner Weg 7.
Hohmann, Josef, Arbeiter, Ludolphiner Weg 29.
Hoppe, Carl, Eduard, Steuer-Directions-Secretair, Danziger Chaussee 16.
Hoericht, Johanna, geb. Henck, Ww., Köllner Chaussee 17.
Horn, Julius, Förster a. D., Rosengasse 13.
Hubrig, Albert, Stahlschmied, Schwabenthal 2.
Hubrig, Benjamin, Stahlschmied, Ludolphiner Weg 15.
Hubrig, Amalie, geb. Rink, Eisenbahnrest., Bahnhofstraße 2.
Hubrig, Julianna, geb. Leschnidi, Danziger Chaussee 13.
Huse, Pauline, geb. Ritter, Wäscherin, Georgstraße 1.





J   (28)

Jablinski, Anna, geb. Kobulla, Ww., Pelonker Straße 33.
Jacobs, Eduard, Particulier, Rosengasse 1.
Jacubowski, Rosalie, Rentiere, Georgstraße 36.
Jänger, Friedrich, Hauptlehrer, Kirchenstraße 16.
Jankowski, Alexander, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 24.
Jankowski, Anna, geb. Pioch, Ww., Ludolphiner Weg 29.
Jantowski, Adolf, Arbeiter, Pelonker Straße 29.
Jantowski, August, Arbeiter, Seestraße 21.
Jantowski, Carl, Eisenbahnarbeiter, Ludolphiner Weg 3.
Jantowski, Josef, Briefträger, Rosengasse 23.
Janz, Anton, Arbeiter, Pelonker Straße 29.
Janzen, Franz, Besiker, Köllner Chaussee 2.
Janzen, Julius, Kanfmann, Köllner Chaussee 4.
Jaroschewski, Albert, Arbeiter, Danziger Chaussee 13.
Jaschinski, Victor, Zimmermann, Ludolphiner Weg 15.
Jaskulski, August, Arbeiter, Seestraße 21.
Jaskulski, Josef, Arbeiter, Danziger Chaussee 4.
Jacjodzinicki, Franz, Arbeiter, Danziger Chaussee 12.
Jazdzewski, Johann, Stelmacher, Ludolphiner Weg la.
Jobs, Franz, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 14.
Jobsen, August, Arbeiter, Pelonker Straße 34.
Jobsen, Georg, Arbeiter, Ludolphiner Weg 27.
John, Albert, Eigenthümer, Köllner Chaussee 28.
Jonigk, Rosalie und Catharina, Plätterinnert, Danziger Chaussee 5.
Joost, Maria u. Johanna, Kauffrauen, Zoppotter Chaussee 1.
Jumzyk, Martin, Arbeiter, Seestraße 3.
Junski, Carl, Arbeiter, Mühlenhof 2.
v. Jutrzonka, August, Arbeiter, Seestraße 12.


K   (100)

Kabus, Rudolf, Siedemeister, Danziger Chaussee 17.
Kallisch, Carl, Arbeiter, Ludolphiner Weg 24.
Kämmerer, R., Rentier, Rosengasse 11.
Karpinski, Anna, geb. Schlicht, Eigenth., Rosengasse 1.
Karpinski, Anna u. Marie, Hospitalitin, Köllner Chaussee 1.
Karweck, Johann, Carl, Hotelier, Köllner Chaussee 18.
Kaß, Marie, geb Meyer, Ww., Zoppoter Chaussee 16.
Katke, Dr. med. Athanasius, prakt. Arzt, Köllner Chaussee 9.
Katscher, Ferdinand, Arbeiter, Schäferei-Weg 7.
Katschikowski, Franz, Arbeiter, Köllner Chaussee 33.
Kankowski, Heinrich, invalide, Pelonker Straße 30.
Kankowski, Jacob, Arbeiter, Ludolphiner Weg 1.
Kankowski, Anna, geb. Voelkner, Zoppoter Chaussee 26.
Kitowski, August, Arbeiter, Köllner Chaussee 30.
Kitowski, Tranz, Töpfer, Pelonken VII 2.
Kitowski, Friedrich, Maurer, Am Carlsberg 12.
Kitowski, Johann, Maurer, Rosengasse 5.
Kitowski, Anna, geb. Albertzki, Ww., Rosengasse 9.
Klamandt, Friedrich, Eigenthümer, Pelonker Straße 12.
Klante, Rudolf, Schmiedemeister, Köllner Chaussee 20.
Klante, Johanna, geb. Strause, Ww., Köllner Chaussee 20.
Klante, Laura, geb. Lau, Hebamme, Köllner Chaussee 20.
Klawikowski, Marianne, geb. Zimmermann, Ww., Ludolphiner Weg 10.
Klebba, Anton, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 14.
Klebba, Anna, geb. Plenikowski, Ww., Zoppoter Chaussee 20.
Kleeberg, Robert, Arbeiter, Georgstraße 33.
Klein, August, Stellmachermeister, Danziger Chaussee 15.
Kleist, August, Arb., Am Branntweinspfahl bei Legan.
Klinkusch, Albert, sen., Arbeiter, Zoppoter Chaussee 16.
Klinkusch, Albert, jun., Arbeiter, Zoppoter Chaussee 16.
Klinkusch, Max, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 16.
Klinkusch, Johann, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 17.
Klonowski, Aug., geb. Karnapp, Ww., Köllner Strassee 14.
Klotz, Adolf, Lehrer, Pelonken, III. Hof 2.
Klotz, Oscar, früh. Kfm., Rentier, Zoppoter Chaussee 31.
Kumikowski, Johann, Arbeiter, Kölln. Chaussee 18a.
Knaack, August, Mühlenbauer, Zoppoter Chaussee 20.
Knaack, Max, Zimmermann, Seestraße 3.
Knischewski, ord. Taubstummenlehrer, Kirchenstraße 3.
Knischewski, Johann, Taubstummen-Lehrer, Kirchenstraße 3.
Konobbe, Friedrich, Schneider, Köllner Chaussee 3.
Knop, Anton, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 11.
Knop, August, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 12.
Knop, Johannes, Buchbindermstr., Pelonker Straße 4.
Kober, Laura, geb. Krüger, Eigenth., Pelonker Straße 38.
Kofot, Johann, Arbeiter, Rosengasse 19.
Kokoscha, Mathias, Eigenth., Zoppot. Chaussee 13.
Kollodzicyczyk, Josef, Arbeiter, Schäferei-Weg 7.
Kontrowitz, M, geb. Neumann, Ww. Rosengasse 7.
Kopahnke, Emil, Arbeiter, Ludolphiner Weg 27.
Kopenhagen, Emilie, Nähterint, Köllner Chaussee 22.
Kopitzki, Carl, Maurer, Pelonken, I. Hof 6.
Kopitzki, Veronica, geb. Weichbrodt., Pelonfen, I. Hof 5.
Korioth, Josef, Küfter der katholischen Kirche, Kirchenstraße 6.
Kornjewski, Bernhard, Gef-Auff., Ludolphiner Weg 4.
Korschandi, Michael, Invalide, Danziger Chaussee 1.
Krosemund, Amalie, geb. Treu, Ww., Köllner Chaussee 18a.
Kostack, Julianna, geb. Piotrowski, Ludolphiner Weg 1a.
Koy, Albert, Arbeiter, Rosengasse 8.
Koy, Friedrich, Maurer, Rosengasse 26.
Koy, Florentine, geb. Peters, Ww., Köllner Chaussee 14.
Kreft, Albert, Stelmacher, Rosengasse 23.
Krause, Anton, Posthilfsbote, Danziger Chaussee 12.
Krause, Franz, Arbeiter, Rosengasse 19.
Krause, Johann, Arbeiter, Mühlenhof 5.
Krause, Michael, Arbeiter, Rosengasse 8.
Krause, Otto, Schneider, Rosengasse 22.
Krause, Louise, geb. Albronda, Rentiere, Seestraße 8.
Kreutzer, Marie, Wirthin, Rosengasse 1.
Krieger, Guftav, Rentier, Kirchenstraße 10.
v. Kries, Malwine, geb. Jachmann, Präsidentent-Wittwe, Rosengasse 13.
Kroll, Carl, Kaufmann, Köllner Chaussee 21.
Krischewski, Franz, Arbeiter, Seekathe 2.
Krüger, Errst, Weichensteller, Baunhofstraße 3.
Krüger, Johanna u. Emilie, Rentieren, Georgstraße 11.
Krummreich, Helene, geb. Lintner, Ww., Rosengasse1 8.
Krupp, Carl, August, Rentier, Zoppoter Chaussee 3.
Krußikowski, Amalie, geb. Schlicht, Pelonken, I 5.
Kryn, Nicolaus, fath. Pfarrer, Kirchenstraße 17.
Kryza, Josef, Arbeiter, Seestraße 14.
Küchler, August, Arbeiter, Pelonken, III. Hof 4.
Küchler, Herinann, Müller, Köllner Chaussee 29.
Kuhl, Reinhold, Particulier, Zoppoter Chaussee 3.
Kublmann, Johann, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 24.
Kublmann, Anna, geb. Blod, Ww., Zoppoter Chaussee 24.
Kublmann, Rosalie, geb. Quidzinski, Köllner Chaussee 18a.
Kuhn, Heiene, geb. Knoch, Rendanten - Wittwe, Zoppoter Chaussee 31.
Kumm, Hermann, Deconon, Pelonken, VII. Hof 1.
Kumm, Hulda, Gutsbesitzerin, Pelonken, VII. Hof 1.
Kummer, Alerander, Arbeiter, Pelonker Straße 34.
Kummer, Josef, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 28.
Kunath, August, Stahlschmied, Köllner Chaussee 30.
Kunath, Franz, Seemann, Rosengasse 23.
Kunath, Amalie, geb. Bremer, Hospitalitin, Köllner Chaussee 1.
Kunikowski, Carl, Maurer, Rosengasse 19.
Kunna, Albert, Eigenth., Ludolphiner Weg 24.
Kurkweil, Therese, Rentiere, Danziger Chaussee 6.
Kuschinski, Georg, Arbeiter, Seekathe 2.
Kuttenfeuler, Carl, Rentier, Köllner Chaussee 10b.
Kutzmer, Friedr., Stahlschmied, Ludolphiner Weg 1.






L   (47)

Labudda, Albert, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 4.
Labudda, Franz, Arbeiter, Strauchmühle 2.
Labudda, Josef, Maurer, Rosengasse 8.
Labudda, Richard, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 4.
Labudda, Marie, geb. Tingler, Ww., Zoppoter Chaussee 27.
Labudda, Wilhelmine, geb. Wait, Ww., Rosengasse 10.
Lachs, Otto, Seemann, Seekathe 2.
Lademann, Carl, Maurer, Ludolphiner Weg 1.
Lademann, Carl, Seemann, Rosengasse 23.
Lademann, Johann, Arbeiter, Danziger Chaussee 8.
Lademann, Marie, geb. Seiffert, Pelonker Straße 8a.
Ladzig, G., Kent, Georgstraße 11, v. 1. April Pelonker Straße.
Landmann, Ferdinand, Kaufmann, Kirchenstraße 18.
Lange, Wilh., Gef.-Oberauss., Ludolphiner Weg 16.
Länger, August, Gärtner, Pelonker Straße 28.
Langkowski, Wilhelm, Zoppoter Chaussee 29.
Laschewski, Carl, Arbeiter, Ludolphiner Weg 29.
v. Laschewski, Udo, Rentier, Zoppoter Chaussee 31.
Laschnicki, August, Arbeiter, Danziger Chaussee 11.
Laskowski, Michael, Arbeiter, Danziger Chaussee 7.
Lawrenz, Johann, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 4.
Lemke, Johann, Arbeiter, Seestraße 16.
Leßnow, Johann, Arbeiter, Rosengasse 10.
Leßnow, Rudolf, Maurer, Rosengasse 7.
Leschnicki, Friedrich, Nachtwächter, Rosengasse 6.
Leschniski, August, Maurer, Danziger Chaussee 11.
Lettau, August, Arbeiter, Zoppoter Chausiee 17.
Lewandowski, Samuel, Händler, Köllner Chaussee 19.
Lewandschik, Franz, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 1.
Libotzki, Josef, Arbeiter, Köllner Straße 18a.
Liedtke, August, Arbeiter, Rosengasse 26.
Liedtke, Franz, Arbeiter, Ludolphiner Weg 1a.
Liedtke, Heinrich, Arbeiter, Ludolphiner Weg 27.
v. d. Linde, Louise, Rentiere, Köllner Chaussee 6.
Littwin, August, Arbeiter, Pelonfer Straße 32.
Littwin, Michael, Maurer, Zoppoter Chaussee 12.
Littwin, Auguste, geb. Czodi, Ww., Georgstraße 1.
Litzbardi, Josef, Arbeiter, Seestraße 16.
Litzbardi, Michael, Pelonken, VII, Hof 3.
Loeber, Ferdinand, Maler, Pelonker Straße 28.
Lonck, Hermann, Diener, Pelonken, V. Hof 1.
Lubowski, Johann, Arbeiter, Seestraße 14.
Ludwig, August, Arbeiter, Rosengasse 16.
Ludwig, Julius, Arbeiter, Rosengasse 16.
Lütcke, Bruno, Tischlermeister, Kirchenstraße 13.
Lützow, Carl, inval. Arbeiter, Rosengasse 24.
Lützow, Carl, evangelischer Lehrer, Am Carlsberg 4.



M   (54)

Machalinski, Johann, Arbeiter, Seekathe 3.
Macholl, Johann, Arbeiter, Köllner Chaussee 18a.
Majewski, Eduard, Staufmann, Pelonker Straße 3.
Majewski, Franz, Arbeiter, Seestraße 12.
Markull, Julius, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 4.
Marschalk, Bruno, Kaufm., Zoppoter Chauffee 3.
Marschall, Johann, Hausvater, Seestraße 13.
Marquardt, Reinhold, Brieftr., Köllner Chaussee 14.
Marunowski, Josef, Todtengräber, Kirchenstraße 16.
Maschke, Albert, Buchhalter, Zoppoter Chaussee 2.
Masurke, Alerander, praft. Arzt, Köllner Chaussee 5.
Matijemski, Ww., Kirchenstraße 2.
Maul, Eugen, Werft-Secretair, Georgstraße 11.
Meinick, Anton, Arbeiter, Pelonken, VII. Hof 3.
Meirohnke, Johann, Maurer, Pelonken, I. Hof 3.
Meironke, August, Arbeiter, Pelonker Straße 8a.
Meller, Anton, Arbeiter, Seestraße 21.
Meltzer, W., geb. Steinke, Kochfrau, Pelonken IV. Hof 3.
Merchel, Josef, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 24.
Meyer, A., Bootsmanns-Inval., Ludolphiner Weg 11.
Meyer, Ernst, Schiffs-Ingenieur, Kirchenstraße 5.
Meyer, Friedrich, Stahlschmied, Rosengasse 21.
Meyer, Gustav, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 26.
Meyer, Hugo, Tischlermeister, Am Carlsberg 9.
Meyer, Josef, Seefahrer, Rosengasse 6.
Meyer, Julie, geb. Rummer, Wittwe, Rosengasse.
Meyer, Anna, geb. Steffen, Wittwe, Am Carlsberg 9.
Meyrohnke, Franz, Zimmermann, Ludolphiner Weg 11.
Miethke, P., Eisenb.-Canzlist a. D., Köllner Chaussee 10.
Milowski, Johann, Eigenthümer, Rosengasse 23.
Milowski, Michael, Ortsarmer, Seestraße 13.
Mirau, Jacob, Rentier, Kirchenstraße 5.
Miottke, Carl, Maurer, Zoppoter Chaussee 22.
Miottke, Rudolf, Arbeiter, Ludolphiner Weg 11.
Mischke, Franz, Arbeiter, Strauchmühle 2.
Mittelstädt, Minna, geb. v. Series, Hauptmanns-Wittwe, Rosengasse 13.
Mmga, F., Chausseearbeiter-Inv., Ludolphiner Weg 1.
Möncher, Franz, Gefäng.-Insp., Zoppoter Chaussee 3.
Mortzfeld, Otto, Geschäftsführer, Rosengasse 3.
Moca, Franz, Arbeiter, Seekathe 3.
Moca, Franz, Arbeiter, Mühlenhof 2.
Mößen, Emma, Ww., Georgenstraße 12.
Moews, Andreas, Arbeiter, Pelonfen, VI. Hof 3.
Moews, Ludwig, Arbeiter, Pelonfen, VI. Hof 3.
Mrocewski, Franz, Arbeiter, Danziger Chaussee 4.
Muhlert, Ludwig, Töpfermeister, Danziger Chaussee 8.
Mulfi, Alexander, Sattler, Ludolphiner Weg 14.
Müller, August, Zimmermann, Pelonfer Straße 13.
Müller, Carl, Johann, Maurer, Kirchenstraße 2a.
Müller, Johann, Arbeiter, Pelonken, III. Hof 4.
Müller, Johann, inval. Arbeiter, Pelonker Straße 10.
Müller, Paul, Schmied, Köllner Chaussee 3.
Müller, Valentin, Arbeiter, Köllner Chaussee 18a.
Muncki, Franz, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 20.




N   (13)

Napierala, Michael, Eigenthümer, Zoppoter Chaussee 28.
Napromski, Lydia, geb. Schumann, Besikerwittwe, Rosengasse 15.
Natschke, Jacob, Arbeiter, Pelonken, VII. Hof 3.
Natschke, Anna, geb. Albert, Arbeiterfrau, Rosengasse 24.
Nawrotzki, August, Arbeiter, Seestraße 12.
Nawrotzki, Carl, August, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 19.
Neidhardt, Anton, Zimmermann, Rosengasse 7.
Neidhardt, Ludwig, Arbeiter, Rosengasse 16.
Neukirch, Clara, geb. Schüt, Wm., Ludolphiner Weg 3.
Neumann, Albert, Maurer, Zoppoter Chaussee 12.
Niklaß, Franz, Besitzer, Grünhof 1.
Noetzel, Johann, Arbeiter, Rosengasse 19.
Nürnberg, Johannes, Schlosser, Am Kaisersteg 1.


O   (12)

Obalski, Albert, Zimmermann, Pelonken, VI. Hof 1.
Odwald, Franz, Arbeiter, Ludolphine Weg 3.
Oemler, Dr., Paul, Dekonomierath, Zoppoter Chaussee 31.
Okroy, Ferdinand, Arbeiter, Strauchmühle 1.
Okroy, Robert, Arbeiter, Ernstthal 4.
Olschewski, Christian, Bäder, Am Carlsberg 9.
Orlowski, Josefine, geb. Kutowski, Ww., Rosengasse 23.
Orschewski, August, Gartenwächter, Kgl. Schloß 3.
Ostrowski, Albert, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 28.
Ostrowski, Stefan, Arbeiter, Pelonker Straße 8a.
Ott, Wilhelm, Maschinist, Danziger Chaussee 1.
Otto, Albert, evangel. Pfarrer, Am Carlsberg 5.


P   (65)

Pahnke, Julius, Lehrer, Pelonken, III. Hof 2.
Paschke, Johann, Arbeiter, Ludolphiner Weg 27.
Patzki, Josef, Schmied, Rosengasse 1a.
Patzki, Anna, geb. Träder, Wittwe, Pelonker Straße 14.
Pecka, Franz, Alb., Militairanwärt., Pelonken, I. Hof 5.
Pehnke, Andreas, Arbeiter, Seestraße 16.
Pehnke, August, Arbeiter, Seestraße 16.
Pekron, Wilhelm, Arbeiter, Danziger Chaussee 12.
Pelatz, Wilhelmine, Schneiderin, Kirchenstraße 2.
Peltzer, Heinrich, Arbeiter, Ernstthal 2.
Pestilenz, Marie, geb. Heife, Wm., Köllner Chaussee 18a.
Pettke, Ernst, Arbeiter, Seekathe 2.
Pettke, Johann, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 24.
Pettke, Reinhold, Maurer, Am Kaisersteg 1.
Pettke, Rudolf, Arbeiter, Ludolphiner Weg 11.
Petz, Theodor, Anstalts-Inspector, Pelonken, II. Hof 2.
Petrnicki, August, Fuhrmann, Ludolphiner Weg 19.
Penschowski, Johann, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 11.
Pichowski, August, Arbeiter, Schwabenthal 2.
Pichowski, Josef, inval., Arbeiter, Pelonken 32.
Pichowski, Rudolf, Arbeiter, Seestraße 12.
Piekarcki, Sulian, Postbote, Rosengasse 23.
Pietschmann, Franz, Weichensteller a. D., Köllner Chaussee 5
Piffkowski, Albert, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 19.
Piffkowski, Johann, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 19.
Pioch, August, Kutscher, Pelonken, VII. Hof 3.
Pioch, Franz, Arbeiter, Pelonker Straße 8a.
Pioch, Heinrich, Arbeiter, Mühlenhof 3.
Pioch, Ottilie, geb. Klawikowski, Wittwe, Pelonken 29.
Piotrowski, Julius, evang. Kiifter, Am Carlsberg 5a.
Pirwaß, Henriette, geb. Zebrowski, Lehrerin, Pelonken, III. Hof 3.
Pistor, Ferdinaud, Arbeiter, Seestraße 3.
Pistor, Hermaun, Arbeiter, Seestraße 22.
Piwiricki, Ludowike, geb. Ziwindi, Kirchenstraße 18.
Pinnucki, Marianne, geb. Ewald, Schwabenthal 4.
Plenikowski, Anton, Árbeiter, Ludolphiner Weg 12.
Plieth, Tbeoph., Postichaff. a. D., Ludolphiner Weg 12.
Plohmann, Franz, kath. Organist, Kirchenstraße 16.
Poddig, Johanna, Lehrerin, Kirchenstraße 16.
Poeck, Rudolf, Weichensteller, Danziger Chaussee 2.
Pohnke, Johann, Maurer, Pelonker Straße 5.
Pompenie, Carl, Arbeiter, Pelonker Straße 10.
Porps, Hermann, Siedemeister, Danziger Chaussee 18.
Posanski, Carl, Maurer, Pelonker Straße 11.
Präfeke, Eduard, Fleischermstr., Zoppoter Chaussee 26.
Prauschke, Franz, Steinmetz, Danziger Chaussee 15.
Prehna, Rosalie, geb. Schwabe, Ww., Mühlenhof 2.
Pretzel, August, Rentier, Danziger Chaussee 16.
Preuß, Heinrich, Eigenthümer, Ehefrau Hebamnte, Pelonken, I. Hof 6.
Preuß, Johann, Arbeiter, Pelonker Straße 14.
Priem, Adolf, Regl. Förster a. D., Pelonker Straße 4.
Prinz, Jacob, Arbeiter, Strauchmühle 1.
Prinz, Jacob, Julius, Kaufmann, Köllner Chaussee 18.
Proch, Friedrich, Arbeiter, Pelonken 28.
Proch, Wilhelm, Arbeiter, Pelonken 38.
Prochnow, Adolf, Ziegeleibeisißer, Pelonken, IV.Hof 1.
Präske, Friedrich, Fleischer, Zoppoter Chaussee 20.
Przenikki, Johann, Zimmermann, Pelonker Straße 5.
Przenikki, Marie, geb. Janzen, Ww., Köllner Chaussee 19.
Ptach, Constantia, geb. Pahnke, Rosengasse 8.
Ptach, Mathilde, geb. Kumpcza, Rosengasse 19.
Pulczynski, August, Gärtner, Ludolphiner Weg 16.
Pulczynski, Valentin, Arbeiter, Pelonken, VII. Hof 2.
Pusch, Carl, Hammerschmied, Ludolphiner Weg 15.
Puttkammer, Elisabeth, geb. Liedtfe, Kirchenstraße 5.





Q   (2)

Qniatkowski, Jacob, Wirthschafter, Mühlenhof 5.
Qniatkowski, Leo, Kutscher, Ernstthal 2.


R   (58)

Radike, Julius, Kgl. Garten-Inspect., Kgl. Schloß 1.
Radmann, Andreas, Arbeiter, Ludolphiner Weg 16.
Radtke, Johann, Stellmacher, Zoppoter Straße 12.
v. Ranisch, Friederike, Generalsmittwe, geb. v. Beloto, Köllner Chaussee 9b.
Raschewski, Albert, Schuhmacher, Rosengasse 26.
Raschewski, Peter, Arbeiter, Köllner Chaussee 18a.
Raschkowski, August, Arbeiter, Schwabenthal 3.
Rathke, Johanna, geb. Demolski, Verkäuferin, Zoppoter Chaussee 2.
Rathke, Minna, Lehrertochter, Am Carlsberg 3.
Recknagel, Emilie, geb. Mohn, Ww., Danziger Chaussee 10.
Reetz, Adolf, Zimmermann, Rosengasse 7.
Reetz, Wilhelm, Hofmeister, Pelonken, III. Hof 2.
Rehbronn, V., Locomotivführ. a. D., Zoppoter Chaussee 32.
Reich, Emil, Maschinist, Ludolphiner Weg 11.
Reiche, Sophie, geb. Hermann, Locomotivführ.-Ww., Köllner Chaussee 22.
Reinke, Gustav, Arbeiter, Danziger Chaussee 18.
Rennekamp, F., geb Domaschek, Ww., Ernstthal 1.
v. Repke, Mathilde, geb. Strüger, Eigenthümerin, Ludolphiner Weg 5.
Retzki, Carl, Zimmermann, Pelonker Straße 13.
Retzki, Eduard, Arbeiter, Ludolphiner Weg 15.
Reyer, Franz, Arbeiter, Rosengasse 21.
Reyhes, Johannes, Zimmermann, Pelonker Straße 1.
Rewa, Geil, Maurer, Zoppoter Chaussee 27.
Ribnicki, Gustav, Maurer, Rosengasse 5.
Richert, Albert, Arbeiter, Pelonker Straße 38.
Richert, Franz, Arbeiter, Schwabenthal 3.
Richert, Johann, Arbeiter, Am Carlsberg 9.
Richert, Josef, Arbeiter, Rosengasse 8.
Riegel, Franz, Arbeiter, Strauchmühle 4.
Rief, Emil, Arbeiter, Mühlenhof 5.
Ritter, Gustav, Carlsberg-Wächter, Am Carlsberg 6.
Robakowski, Peter, Arbeiter, Seestraße 14.
Rohbeck, W., Postverwalter a. D., Ludolphiner Weg 3b.
Rohde, Adolf, Barbier, Köllner Chaussee 22.
Rohde, Josef, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 27.
Romahn, Rudolf, Sattlergeselle, Köllner Chaussee 6.
Römer, Paul, Bäckermeister, Pelonker Straße 35.
Romschinski, Julius, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 13.
Rosalewski, Elisabeth, geb. Pettfe, Georgstraße 34.
Roschewski, Franz, Arbeiter, Ludolphiner Weg 15.
Roschewski, Julius, Árbeiter, Zoppoter Chaussee 12.
Roschewski, Wilhelmine, geb. Sdimeckel, Pelonker Straße 8a.
Rosnowski, Friedrich, Chaussee-Aufseher a. D., Danziger Chaussee 15.
Rosomm, Herm., Maschinist, Pelonken VI., Pumpstat.
Rotowski, Josef, Schuhmacher, Seestraße 22.
Rotta, Rudolf, Arbeiter, Rosengasse 23.
Rotta, Caroline, geb. Klein, Ww., Rosengasse 8.
Rowinas, Peter, Arbeiter, Kaisersteg 1.
Rückwarth, Anton, Lehrer, Kirchenstraße 16.
Rühl, Dorothea, Ww., Köllner Chaussee 10.
Rumpczyk, August, Stellmacher, Seestraße 21.
Ruttkowski, August, Arbeiter, Danziger Chaussee 7.
Ruttkowski, Johann, Arbeiter, Danziger Chaussee 1.
Ruttkowski, Johann, Arbeiter, Danziger Chaussee 11.
Ruttkowski, Anna, geb. Flisiakowski, Wm., Pelonker Straße 33.
Pux, Fried. Wilh., Deckoffizier a. D., Kirchenstraße 10.
Pux, Hermann, Kinderhaus-Insp., Pelonken, III. Hof 1.
Rzemischke, Johann, Arbeiter, Pelonken, VI. Hof 3.




S   (146)

Sach, Gustav, Procurift, Kirchenstraße 4.
v. Sadin, Otto, Töpfer, Zoppoter Chaussee 17.
Saltzmann, Marie, Frl., Gutsbesitzerin, Seestraße 1.
Samp, Franz, Arbeiter, Danziger Chaussee 4.
Sarrach, Johann, Arbeiter, Ludolphine 3.
Sauer, Hermann, Zimmerges., Zoppoter Chausse 33.
Sawatzki, Josef, Maurer, Pelonker Straße 13.
Sawatzki, Anna, kentiere, Röllner Chaussee 10.
Saworcki, Christian, Bahnwärter, Seestraße 15.
Schadowski, Franz, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 17.
Scheel, Hermann, Arbeiter, Mühlenhof 3.
Scheffler, B. u. M., Rentieren, Ludolphiner Weg 5.
Scheffler, Julius, Gärtner, Pelonken V. Hof 3.
Scheffler, Oswald, Eigenth. u. Spediteur. Danziger Chaussee 16.
Schellwien, Ida, Schneiderin, Ludolphiner Weg 1.
Schemke, Emil, Eigenthümer, Zoppoter Chaussee 29.
Schibjorowski, Herm., Zimmermann, Rosengasse 9.
Schimanski, Carl, Fleischer, Rosengasse 26.
Schimanski, Ferd., Gefangen-Hilfe aufseher, Rosengasse 1.
Schimanski, Helene, geb. Follatowski, Fleischerw., Rosengasse 5.
Schimikowski, Jacob, Bäder, Pelonker Straße 8.
Schirmacher, Elise, Rentiere, Köllner Chaussee 9.
Schlacht, Bernhard, Uhrmacher, Köllner Chaussee 22.
Schlagowski, August, Stahlschmied, Rosengasse 10.
Sdlaß, Josef, Arbeiter, Strauchmühler Weg 1.
Schlicht, Wilhelmt, Hofmeister, Danziger Chaussee 11.
Schmal, Friedrich, Schäfer, Zoppoter Chaussee 14.
Schmaltz, Adolf, Forstsecr., Kirchenstraße 13.
Schmidt, August, Arbeiter, Danziger Chaussee 11.
Schmidt, Gustav, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 4.
Schmidt, Martin, Bahnwärter, Wärterhaus 254.
Schmidt, Bertha, geb. Braun, Ww., Am Carlsberg 13.
Schmidt, Emma, geb. Weinstein, Rentiere, Köllner Chaussee 12.
Schmolinski, Laura, geb. Snaak, Schlosserfrau, Zoppoter Chaussee 20.
Schneider, Wilh., Eigenth. u. Schuhmachermstr. Rosengasse 2.
Schnell, Emil, Gefangen Hilfsaufi, Zoppoter Chaussee 33.
Schoeps, Carl, Sattlermeister, Köllner Chaussee 6.
Schramke, Schulvorsteherin, Zoppoter Chaussee 33.
Schweinert, Gustav, Töpfergeselle, Rosengasse 1.
Schroeder, B., geb. Ficht, Arbeiterfrau, Georgstraße 1.
Schroeder, Emma u. Geschwist., Arbeiterin, Pelonker Straße 5.
Schroeder, Wilhelmine, geb. Beckmann, Förster-Wittwe, Ludolphiner Weg 3.
Sdrödter, verw. Ober-Stabsarzt, Köllner Chaussee 11.
Schubert, Ernst, Rentier, Kirchenstraße 10.
Schubert, Paul, Saufmann, Köllner Chaussee 15.
Schulte, Ernst, Geschäftsführer, Zoppoter Chaussee 1.
Schulz, Albert, Lehrer em., Köllner Chaussee 11.
Schulz, Albert, Selempner, Köllner Chaussee 12.
Schulz, Carl, Schmied, Pelonken, I. Hof 2.
Schulz, Franz, Ziegler, Pelonken, IV. Hof 4.
Schulz, Johann, Arbeiter, Rosengasse 16.
Schulz, Paul, Kaufmann, Köllner Chaussee 4.
Schulz, Vincent, Arbeiter, Seestraße 13.
Schulz, Hermine, geb. Selz, Singenth., Pelonker Straße 9.
Straße, Wilhelmine, geb. v. Lewinski, Ww., Zoppoter Chaussee 24.
Schumacher, Ferdinand, Arbeiter, Rosengasse 24.
Schumacher, Theodor, Landwirth, Zoppoter Chaussee 3.
Schumann, Ernst, Partikulier, Rosengasse 15.
Schurowski, Jac., Arbeiter, Ludolphinter Weg 27.
Schurowski, Johann, Arbeiter, Ludolphiner Weg 10.
Schurowski, Johann, Arbeiter, Köllner Chaussee 30.
Schurowski, Otto, Arbeiter, Ludolphiner Weg 10.
Schurowski, Gus., geb. Loelke, Ww., Köllner Chaussee 18a.
Schwan, Carl, Schneidermeister, Kirchenstraße 18.
Schwartz, Carl, Briefträger, Köllner Chaussee 2.
Schwartz, Carl, Töpfer, Rosengasse 19.
Schwartz, Wilhelm, Töpfer, Zoppoter Chaussee 33.
Schweichler, Friedrich, Bäcker, Köllner Chaussee 3.
v. Sawichow, Luitgardt, Köllner Chaussee 8.
Schwiskowski, Josef, Arb., Zoppoter Chaussee 16.
Schwiskowski, Anna, geb. Elwerth, Seestraße 22.
Schwolow, Bernh., Mühlenben, Schäferei-Weg 4.
Seidler, August, Arb., Ludolphiner Weg 24.
Sekol, Johann, Gefängn-Aufl., Ludolphiner Weg 3.
Selke, Albertine, geb. Fischer, Pelonker Straße 10.
Sellke, Johann, Arbeiter, Köllner Straße 2.
Sellke, Michael, Arbeiter, Am Carlsberg 9.
Senff, Paul, Staufmann, Pelonker Straße 12.
Senff, Thusnelda, Schneiderin, Pelonker Straße 12.
Senftleben, Benjamin, Bernsteindreher, Rosengasse 7.
Senftleben, Wilhelmine, geb. Koerber, Ww., Köllner Chaussee 3.
Senger, Jacob, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 27.
Sengstock, Hermann, Arbeiter, Pelonker Straße 27.
Sengstock, Johann, Seemann, Zoppoter Chaussee 14.
Sengstock, Rudolf, Seemann, Zoppoter Chaussee 29.
Senkpiel, Max, Rentier, Kirchenstraße 10.
Senkpiel, Moritz, Hotbesitzer, Schäferei-Weg 1.
Sepp, August, Bäckermeister, Zoppoter Chaussee 36.
Serotzki, Franz, Arbeiter, Pelonker Straße 39.
Serotzki, Johann, Arbeiter, Am Kaisersteg 1
Siede, Carl, Kaufmann Seestraße 4.
Sieg, Hermann, Stahlschmied, Schwabenthal 4.
Sieth, Julianne, geb. Kuhn, Ww., Pelonker Straße 37.
Siewerk, Marie, Rentiere, Köllner Chaussee 10a.
Simons, Adelheid, Rentiere, Rosengasse 15.
Skibowski, Johann, Arbeiter, Danziger Chaussee 4.
Skomroch, Ferd., Eigenthümer, Köllier Chaussee 9.
Skomroch, Josef, Schmiedemeister, Danziger Chaussee 7.
Skotzki, Johann, Seefahrer, Pelonken, I. Hof 5.
Slowik, Franz, Arbeiter, Seekathe 3.
Slowik, Johann, Arbeiter, Pelonken, VII. Hof 3.
Sommer, Wilhelm, Hotelier, Köllner Chaussee 38.
Sommerfeld, Carl, Altersrentner, Kirchenstraße 10.
Sonntag, August, Schuhmachermstr., Rosengasse 3.
Sonntag, Franz, Arbeiter, Rosengasse 22.
Specht, Julius, Tischler, Pelonker Straße 10.
Spichalski, Marie, Hebamme, Rosengasse 24.
Splitt, Adolf, Schuhmacher, Rosengasse 22.
Splitt, Franz, Arbeiter, Am Carlsberg 1.
Stadtkowski, Franz, Zimmermann, Rosengasse 22.
Stadtkowski, Johann, Bürstenmacher, Ludolphiner Weg 1.
Stadtkowski, Johann, Schuhmacher, Ludolphiner Weg 1.
Stadtkowski, Ludwig, Schuhmacher, Ludolphiner Weg 1.
Stadtkowski, Abelgunde, Hospitalitin, Köllner Chaussee 1.
Staeck, Otto, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 16.
Stalinski, Franz, Barbier und amtl. Schlachtviehbeschauer, Köllner Chaussee 18.
Stangenberg, Carl, Arbeit., Ludolphiner Weg 10.
Stangorra, Michael, Hofmstr., Pelonken, VII. Hof 2.
Stankowski, Josef, Arbeiter, Mühlenhof 1.
Stefanowski, Jos., Kaufmann, Zoppoter Chaussee 19.
Steffanowski, Josef, Arbeiter, Pelonker Straße 27.
Stegmann, Luise, geb. Grundtmann, Ww., Zoppoter Chaussee 27.
Stein, Jacob, Brotfahrer, Zoppoter Chaussee 14.
Steinke, Julius, Arbeiter, Žoppoter Chaussee 24.
Stennert, Felir, Geschäftsreijender, Am Carlsberg 13.
Stephan, Aug., geb. Lewrenz, Ww., Pelonken, I. Hof 5.
Stephan, Emil, Töpfermeister, Danziger Chaussee 8.
Stiemner, Hermann, Schmied, Zoppoter Chaussee 14.
Stobbe, Franz, Arbeiter, Pelonken, VII. Hof 2.
Stöckmann, Otto, Kaufmann, Danziger Chaussee 2.
Straschewski, Carl, Amtssecretair, Kirchenstraße 1.
Straube, Alerander, Bäder, Strauchmühle 1.
Strebitzki, Albert, Eigenth., Zoppoter Chaussee 17.
Strehlau, Gustav, saufmann, Köllner Chaussee 22.
Strelkowski, Franz, Arbeiter, Seestraße 14.
Strelkowski, Josef, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 4.
Studti, Carl, Rentier, Danziger Chaussee 10.
Stumpf, Marie, Lehrerin, Zoppoter Chaussee 33.
Sudermann, Lisette u. Geschw., Rentieren, Köllner Chaussee 8.
v. Sychowski, Joh., Landwirth, Köllner Chaussee 16.
Szalkowski, Olga, Lehrerin, Kirchenstraße 16.
Szalkowski, Therese, Ww., Kirchenstraße 16.
Szczodrowski, Marie, geb. Lieder, Lehrerswittwe, Kirchenstraße 18.
Szesny, Emil, Staufmann, Rosengasse 1.
Szydzik, Josef, Kaplan, Kirchenstraße 17.
Szymich, Josef, Arbeiter, Danziger Chaussee 4.









T   (35)

Tadda, Franz, Arbeiter, Danziger Chaussee 7.
Tavermis, Gust., Zimmermeister, Pelonker Straße 15.
Tavernier, Julius, Rentier, Pelonker Straße 15.
Tennig, Amalie, Hospitalitin, Köllner Chaussee 1.
Teske, Elvira, Fräulein, Rosengasse 20.
Tesmer, Jacob, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 16.
Thiem, Friederike, Rentiere, Köllner Chaussee 9a.
Thimm, Ferdinand, Arbeiter, Georgstraße 34.
Thoma, Alerander, Zeughauptmann, Rosengasse 17.
Thoms, Carl, Invalide, Pelonker Straße 8a.
Thoms, Hermann, Arbeiter, Seestraße 13.
Thumann, Georg, Schiffscapitain, Georgstraße 12.
Thymian, Otto, Deconom, Schwabenthal 1.
Tilli, Ernst, Maurer, Rosengasse 5.
Tilli, Franz, Töpfer, Rosengasse 1.
Tilli, Otto, Glaser, Rosengasse 2.
Tokarski, Franz, Arbeiter, Seekathe 3.
Tokarski, Paul, Arbeiter, Seestraße 3.
Tonn, Eugenie, Kurzwaarenhändl., Köllner Chaussee 10.
Toeckler, Bruno, Seifenfabrikbesitzer, Danziger Chaussee 17.
Totzki, Rudolf, Arbeiter, Pelonker Straße 30.
Totzki, Susanna, geb. Czodi, Ww., Zoppoter Chaussee 29.
Träder, Theodor, Arbeiter, Pelonker Straße 8a.
Trandel, Marianne, Ww., Schwabenthal 2.
Trehczuk, August, Arbeiter, Seestraße 14.
Trepczyk, Johann, Arbeiter, Ludolphiner Weg 3.
Treu, Albert, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 17.
Treu, Carl, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 19.
Tribuhl, Albert, Maurer, Seestraße 3.
Tribuhl, Carl, Arbeiter, Ludolphiner Weg 27.
Tribuhl, Carl, Maurer u. Eigenth., Ludolphiner Weg 13.
Tribuhl, Heinrich, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 20.
Trieder, Wilhelm, Tischler, Ludolphiner Weg 16.
Trinski, Hermine, geb. Rednagel, Bäckerin, Danziger Chaussee 10.
Trzynski, Ignak, Stahlschmied, Pelonker Straße 1.



U   (2)

Uhlenberg, Josef, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 19.
Uhlenberg, Valentin, Pelonken, VI. Hof 3.


V   (1)

Voß, Carl, Steuer-Affift. a. D., Belonken, VI. Hof 1.


W   (51)

Wach, Emil, Arbeiter, Lauenthal.
Wach, Hermann, pens. Grenzaufjeher, Pelonken, I. Hof 5.
Walther, Friedrich, Seemannt, Pelonken, III. Hof 4.
Wandtke, Andreas, Arbeiter, Köllner Chaussee 30.
Wandtke, Franz, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 24.
Wandtke, Johann, Maurer, Köllner Chaussee 30.
Wangler, August, Arbeiter, Strauchmühler Weg 1.
Wassermann, Ernst, Pensionair, Schwabenthal 1.
Woycznig, Clara, Schneiderin, Köllner Chaussee 16.
Weber, August, Mühlenwerkführer, Seestraße 7.
Weber, August, Wirthschafter, Seestraße 1.
Wegner, Paul, Arbeiter, Georgstraße 1.
Weichbrodt, August. Maurer, Rosengasse 21.
Weidgen, Baptist, Eisenhammer-Verw., Ernstthal 1.
Weiß, Gottfried, Arbeiter, Danziger Chaussee 11.
Weist, Carl, Händler, Pelonken, I. Hof 5.
Weist, Paul, Bauunteruehmer u. Eigenth., Am Carlsberg 9.
Wendt, Johann, Mühlenwerff. Pelonken, I. Hof 3.
Werner, Friedrich, Fleischer, Köllner Chaussee 28.
Westphal, Franz, Arbeiter, Strauchmühle 4,
Westphal, Gustav, Arbeiter, Pelonker Straße 8.
Westphal, Johann, Arbeiter, Ludolphiner Weg 24.
Wichert, August, Maurer, Pelonker Straße 36.
Wichert, Johann, Josef, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 4.
Wiczlinski, Jojef, Seemann, Bahnhofstraße 1.
Widrowski, Josef, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 11.
v. Wiecki, Paul, Lehrer, Georgstraße 26.
Wiedemann, Marie, Rentiere, Pelonker Straße 7.
Wiese, Martin, Sr. Schulinspect. a D., Pelonker Straße 7.
Wiese, Bertha, geb. Vogt, Lehrerw., Pelonken, I. Hof 6.
Wikowski, Friedrich, Arbeiter, Pelonken, IV. Hof 4.
Wilgorski, Franz, Postbote, Köllner Chaussee 3.
Winkel, Gottfried, Weichensteller, Bahnhofstraße 3.
Witt, Johann, Rentier, Köllner Chaussee 9b.
Witt, Rudolf, Arbeiter, Strauchmühler Weg 1.
Witt, Wilhelm, Arbeiter, Schäferei-Weg 3.
v. Wittken, Wilhelm, Rentier, Köllner Chaussee 9a.
Wittkowski, Anton, Kellner und Eigenthiimer, Peloniker Straße 33.
Witzki, Franz, Arbeiter, Georgstraße 34.
Witzki, Friedrich, Rentner, Ernstthal 5.
Witzki, Friedrich, Tischlermeister, Ernstthal 5.
Wizon, Pauline, geb. Rebeschke, Ww., Rosengasse 24.
Wobrock, Edwin, Tischlermeister, Köllner Chaussee 9c.
Woit, Wilhelm, Arbeiter, Rosengasse 7.
Woitekewitz, Marie, Händlerin, Ludolphiner Weg 27.
Woehn, Carl, Schneider, Zoppoter Chaussee 17.
Wrobel, Franz, Gärtner, Ludolphiner Weg 1.
Wroblewski, Ernst, Arbeiter, Ludolphiner Weg 16.
Wroblewski, Robert, Seemann, Rosengasse 6.
Wronski, Felix, Arbeiter, Seestraße 12.
Wulf, Johanna, Geschäftsfräulein, Köllner Chaussee 24.




Z   (17)

Zach, Friedrich, Müllergeselle, Zoppoter Chaussee 36.
Zacharias, Franz, Rentier, Georgstraße 11.
Zachias, August, Arbeiter, Pelonker Straße 21.
Zacholl, August, Briefträger, Köllner Chaussee 3.
Zacholl, Johannes, Zimmermann, Rosengasse 22.
v. Zelewski, Johann, Rentier, Köllner Chaussee 15.
v. Zelewski, Amalie, geb. v. Zambrzytzki, Rentiere, Kirchenstraße 1.
Ziebell, Carl, Arbeiter, Danziger Chaussee 14.
Zielnicki, Franz, Arbeiter, Danziger Chaussee 4.
Ziemann, Michael, Arbeiter, Zoppoter Chaussee 20.
Zierke, Bertha, geb. Warsang, Beamten-Wittwe, Köllner Chaussee 16.
Zilski, August, Kentier, Rosengasse 1.
Zilski, Franz, Schuhmacher, Danziger Chaussee 5.
Zimmerling, Anna, geb. Godlewski, Ww., Rosengasse 9.
Zoels, Amalie, geb. Przenitzki, Ww., Am Kaisersteg 1.
Zorn, Anton, Postillon, Danziger Chaussee 12.
Zywietz, Auguste, geb. Henk, Rentiere, Schäferei-Weg 1.







Am Carlsberg 1
Splitt, Franz, Arbeiter.

Am Carlsberg 2
Günther, Ernst, Architekt u. Rentier. Hindenberg, Franz, Rentier.

Am Carlsberg 3
Hipler, Julie, geb. Kohde, Ww. Rathke, Minna, Lehrertochter.

Am Carlsberg 4
Lützow, Carl, evangelischer Lehrer.

Am Carlsberg 5a
Droese, Olga, Diakonissin. Piotrowski, Julius, evang. Küster.

Am Carlsberg 6
Ritter, Gustav, Carlsberg-Wächter.

Am Carlsberg 9
Bauer, Elisab., geb. Radtke, Ww. Bobusch, Wilhelm, Bäder. Dahms, Valentin, Arbeiter. Meyer, Anna, geb. Steffen, Wittwe. Meyer, Hugo, Tischlermeister. Richert, Johann, Arbeiter. Sellke, Michael, Arbeiter. Weist, Paul, Bauunteruehmer u. Eigenth. Dultz, Richard, Hauptmann a. D. u. Amtsvorsteherr.

Am Carlsberg 12
Christeleit, Ottilie, Wittwe. Kitowski, Friedrich, Maurer.

Am Carlsberg 13
Braun, Gustav, Rentier. Demolski, Gustav, Gastwirth. Schmidt, Bertha, geb. Braun, Ww. Stennert, Felir, Geschäftsreijender.



Am Kaisersteg 1
Serotzki, Johann, Arbeiter. Ehlert, Albert, Arbeiter. Pettke, Reinhold, Maurer. Zoels, Amalie, geb. Przenitzki, Ww. Nürnberg, Johannes, Schlosser.



Bahnhofstraße 1
Grünwald, Franz, Zimmermann. Wiczlinski, Jojef, Seemann.

Bahnhofstraße 2
Bachmann, Franz, Stat.-Assistent. Hubrig, Amalie, geb. Rink, Eisenbahnrest.

Bahnhofstraße 3
Bock, Carl, Stations-Assistent. Winkel, Gottfried, Weichensteller. Krüger, Errst, Weichensteller.



Danziger Chaussee
Angelowski, Carl, Arbeiter.

Danziger Chaussee 1
Friedrich, Hugo, Bernsteinschniker. Friedrich, Mathilde, geb. Karst, Wittwe. Korschandi, Michael, Invalide. Ruttkowski, Johann, Arbeiter.

Danziger Chaussee 2
Brey, Ferdinand, Müller. Poeck, Rudolf, Weichensteller. Stöckmann, Otto, Kaufmann.

Danziger Chaussee 4
Jaskulski, Josef, Arbeiter. Mrocewski, Franz, Arbeiter. Samp, Franz, Arbeiter. Skibowski, Johann, Arbeiter. Zielnicki, Franz, Arbeiter. Szymich, Josef, Arbeiter.

Danziger Chaussee 5
Jonigk, Rosalie und Catharina, Plätterinnert. Zilski, Franz, Schuhmacher.

Danziger Chaussee 6
Chrapkowski, Josef, Sattlermeister. Kurkweil, Therese, Rentiere.

Danziger Chaussee 7
Laskowski, Michael, Arbeiter. Ruttkowski, August, Arbeiter. Skomroch, Josef, Schmiedemeister. Tadda, Franz, Arbeiter.

Danziger Chaussee 8
Drews, Friedrich, Milchfahrer. Lademann, Johann, Arbeiter. Muhlert, Ludwig, Töpfermeister. Stephan, Emil, Töpfermeister.

Danziger Chaussee 10
Anders, Ehrenfr., Mühlenwerkf. Arndt, Carl, Gendarm. Recknagel, Emilie, geb. Mohn, Ww. Studti, Carl, Rentier. Trinski, Hermine, geb. Rednagel, Bäckerin.

Danziger Chaussee 11
Angelowski, Albr., Maurer. Elmarth, Josef, Invalide. Laschnicki, August, Arbeiter. Leschniski, August, Maurer. Ruttkowski, Johann, Arbeiter. Schlicht, Wilhelmt, Hofmeister. Schmidt, August, Arbeiter. Weiß, Gottfried, Arbeiter.

Danziger Chaussee 12
Doerks, Johann, Schmiedemstr. Jacjodzinicki, Franz, Arbeiter. Krause, Anton, Posthilfsbote. Pekron, Wilhelm, Arbeiter. Zorn, Anton, Postillon.

Danziger Chaussee 13
Bigus, Valentin, Arbeiter. Birr, Eva, geb. Krohn, Ww. Hubrig, Julianna, geb. Leschnidi. Jaroschewski, Albert, Arbeiter.

Danziger Chaussee 14
Ziebell, Carl, Arbeiter.

Danziger Chaussee 15
Doerks, August, Tischler. Groening, Reinhold, Storbmacher. Klein, August, Stellmachermeister. Prauschke, Franz, Steinmetz. Rosnowski, Friedrich, Chaussee-Aufseher a. D.

Danziger Chaussee 16
Hein, Eduard, Rentier. Hoppe, Carl, Eduard, Steuer-Directions-Secretair. Pretzel, August, Rentier. Scheffler, Oswald, Eigenth. u. Spediteur.

Danziger Chaussee 17
Kabus, Rudolf, Siedemeister. Toeckler, Bruno, Seifenfabrikbesitzer.

Danziger Chaussee 18
Porps, Hermann, Siedemeister. Reinke, Gustav, Arbeiter.



Ernstthal 1
Rennekamp, F., geb Domaschek, Ww. Weidgen, Baptist, Eisenhammer-Verw.

Ernstthal 2
Hebel, Josef, Stahlschmied. Peltzer, Heinrich, Arbeiter. Qniatkowski, Leo, Kutscher.

Ernstthal 5
Witzki, Friedrich, Rentner. Witzki, Friedrich, Tischlermeister.



Georgstraße 1
Doering, Anton, Arbeiter. Littwin, Auguste, geb. Czodi, Ww. Schroeder, B., geb. Ficht, Arbeiterfrau. Wegner, Paul, Arbeiter. Huse, Pauline, geb. Ritter, Wäscherin.

Georgstraße 11
Krüger, Johanna u. Emilie, Rentieren. Ladzig, G., Kent, Georgstraße 11, v. 1. April Pelonker Straße. Maul, Eugen, Werft-Secretair. Zacharias, Franz, Rentier.

Georgstraße 12
Diesend, Julius, Rentier. Hackbarth, Laura, Rentiere. Harder, I., Canzlift u. Eigenthümer. Mößen, Emma, Ww. Thumann, Georg, Schiffscapitain.

Georgstraße 26
Bogenschneider, Herm., Botenmstr. a. D. v. Wiecki, Paul, Lehrer.

Georgstraße 33
Kleeberg, Robert, Arbeiter.

Georgstraße 34
Dreyer, August, Maschinist. Rosalewski, Elisabeth, geb. Pettfe. Thimm, Ferdinand, Arbeiter. Witzki, Franz, Arbeiter.

Georgstraße 36
Jacubowski, Rosalie, Rentiere.



Grünhof 1
Niklaß, Franz, Besitzer.



Kaisersteg 1
Cornels, Johann, Seemann. Rowinas, Peter, Arbeiter.



Kgl. Schloß 1
Friedrich, Rudolf, Obergärtner. Radike, Julius, Kgl. Garten-Inspect.



Kirchenstraße 1
Straschewski, Carl, Amtssecretair. v. Zelewski, Amalie, geb. v. Zambrzytzki, Rentiere.

Kirchenstraße 2
Bedtke, Selma, geb. Horn, separirte Försterfrau. Matijemski, Ww. Pelatz, Wilhelmine, Schneiderin.

Kirchenstraße 2a
Müller, Carl, Johann, Maurer.

Kirchenstraße 3
Knischewski, Johann, Taubstummen-Lehrer. Knischewski, ord. Taubstummenlehrer.

Kirchenstraße 4
Haeberlein, H., Eisenbahn-Secretair. Sach, Gustav, Procurift.

Kirchenstraße 5
Bergmann, Anna, geb. Freudi, Ww. Bergmann, Panline, Hausbesikerin. Dobberstein, Bruno u. Franz, Bens. Fischer, Hulda, Lehrerin. Groß, Rudolf, Ober-Postsecretair. Meyer, Ernst, Schiffs-Ingenieur. Mirau, Jacob, Rentier. Puttkammer, Elisabeth, geb. Liedtfe.

Kirchenstraße 6
Korioth, Josef, Küfter der katholischen Kirche.

Kirchenstraße 10
Krieger, Guftav, Rentier. Pux, Fried. Wilh., Deckoffizier a. D. Schubert, Ernst, Rentier. Senkpiel, Max, Rentier. Sommerfeld, Carl, Altersrentner.

Kirchenstraße 12
Halimann, Josef, Schuhmachermeister.

Kirchenstraße 13
Lütcke, Bruno, Tischlermeister. Schmaltz, Adolf, Forstsecr.

Kirchenstraße 16
Dudeck, Edmund, Lehrer. Goerig, Josef, Lehrer. Jänger, Friedrich, Hauptlehrer. Marunowski, Josef, Todtengräber. Plohmann, Franz, kath. Organist. Poddig, Johanna, Lehrerin. Rückwarth, Anton, Lehrer. Szalkowski, Olga, Lehrerin. Szalkowski, Therese, Ww.

Kirchenstraße 17
Freytag, Johanit, Lutscher. Kryn, Nicolaus, fath. Pfarrer. Szydzik, Josef, Kaplan.

Kirchenstraße 18
Landmann, Ferdinand. Piwiricki, Ludowike, geb. Ziwindi. Schwan, Carl, Schneidermeister. Szczodrowski, Marie, geb. Lieder, Lehrerswittwe.



Köllner Chaussee 1
Bremer, Caroline, Hospitalitin. Godlewski, Wilhelmine, Hospitalitin. Halimann, Julie, geb. Orlowski, Hospitalitin. Karpinski, Anna u. Marie, Hospitalitin. Kunath, Amalie, geb. Bremer, Hospitalitin. Stadtkowski, Abelgunde, Hospitalitin. Tennig, Amalie, Hospitalitin.

Köllner Chaussee 2
Dein, Carl, Maurer. Janzen, Franz, Besiker. Schwartz, Carl, Briefträger. Sellke, Johann, Arbeiter.

Köllner Chaussee 3
Boeck, Johannes, Klempner. Busch, Emilie, geb. Aephinius, Ww. Heche, Bertha, Sdineiderin. Konobbe, Friedrich, Schneider. Müller, Paul, Schmied. Schweichler, Friedrich, Bäcker. Senftleben, Wilhelmine, geb. Koerber, Ww. Wilgorski, Franz, Postbote. Zacholl, August, Briefträger.

Köllner Chaussee 4
Janzen, Julius, Kanfmann. Schulz, Paul, Kaufmann.

Köllner Chaussee 5
Pietschmann, Franz, Weichensteller a. D Masurke, Alerander, praft. Arzt.

Köllner Chaussee 6
Behrentz, Elisabeth, kentiere. Romahn, Rudolf, Sattlergeselle. Schoeps, Carl, Sattlermeister. v. d. Linde, Louise, Rentiere. Barent, Elif. u. 2 Schw., Rentieren.

Köllner Chaussee 7
Geißler, Hermann, Apotheker.

Köllner Chaussee 8
Heinrich, Marie, geb. Deibel, Ww. Sudermann, Lisette u. Geschw., Rentieren. v. Sawichow, Luitgardt.

Köllner Chaussee 9
Schirmacher, Elise, Rentiere. Skomroch, Ferd., Eigenthümer. Katke, Dr. med. Athanasius, prakt. Arzt.

Köllner Chaussee 9a
Doerks, Johann, Carl, Seelootse a. D. Eisenschmidt, Reinhard, em. Lehrer. Thiem, Friederike, Rentiere. v. Wittken, Wilhelm, Rentier. Ewert, Albertine, Rentiere.

Köllner Chaussee 9b
Godan, Elisabeth und Hermann, Geschwister. v. Ranisch, Friederike, Generalsmittwe, geb. v. Beloto. Witt, Johann, Rentier. Clerikus, Henriette, geb. Milinowski, Händlerin. Collins, Andreas, Schlossermstr.

Köllner Chaussee 9c
Wobrock, Edwin, Tischlermeister.

Köllner Chaussee 10
Groer, Marie, geb. Tonn, Particuliere. Miethke, P., Eisenb.-Canzlist a. D. Rühl, Dorothea, Ww. Sawatzki, Anna, kentiere. Tonn, Eugenie, Kurzwaarenhändl.

Köllner Chaussee 10a
Guderian, Oscar, Postverwalter. Siewerk, Marie, Rentiere. Grimm, Laura, Rentiere. Hertzberg, Dr., Oberlehrer. Kuttenfeuler, Carl, Rentier.

Köllner Chaussee 11
Borschke-Ostrowski, Johanna u. Emilie, Rentieren. Schulz, Albert, Lehreren. Sdrödter, verw. Ober-Stabsarzt.

Köllner Chaussee 12
Bensemann, August, em. Organist. Schmidt, Emma, geb. Weinstein, Rentiere. Schulz, Albert, Selempner.

Köllner Chaussee 13
Bendomir, Richard, Stellmacher.

Köllner Chaussee 14
Klonowski, Aug., geb. Karnapp, Ww.. Koy, Florentine, geb. Peters, Ww. Marquardt, Reinhold, Brieftr.

Köllner Chaussee 15
Faetzki, O., geb. Malischinski, Ww. Schubert, Paul, Saufmann. v. Dombrowski, Franz, Güteragent. v. Zelewski, Johann, Rentier.

Köllner Chaussee 16
Domanski, Richard, Bernsteinarb. Fischer, Anastasius, Eigenthümer. Fox, Theodor, Bäckermeister. v. Sychowski, Joh., Landwirth. Woycznig, Clara, Schneiderin. Zierke, Bertha, geb. Warsang, Beamten-Wittwe.

Köllner Chaussee 17
Bechert, Alfred, Fleischermstr. Hoericht, Johanna, geb. Henck, Ww.

Köllner Chaussee 18
Prinz, Jacob, Julius, Kaufmann. Stalinski, Franz, Barbier und amtl. Schlachtviehbeschauer. Karweck, Johann, Carl, Hotelier.

Köllner Chaussee 18a
Albrecht, Hulda, geb. Berger, Ww.. Dellke, Maria, geb. Schurowski. Dietrich, Carl, Maurer. Ewald, Johann, Stanislaus, Arb. Hebel, Wilhelmine,geb. Bresnici, Ww. Hinz, Hermann, Zimmermann. Hochmuth, Albert, Schlosser. Krosemund, Amalie, geb. Treu, Ww. Kublmann, Rosalie, geb. Quidzinski. Kumikowski, Johann, Arbeiter. Macholl, Johann, Arbeiter. Müller, Valentin, Arbeiter. Pestilenz, Marie, geb. Heife, Wm. Raschewski, Peter, Arbeiter. Schurowski, Gus., geb. Loelke, Ww. Libotzki, Josef, Arbeiter.

Köllner Chaussee 19
Albrecht, Auguste, Bukmacherin. Dühring, Carl, Tischler. Lewandowski, Samuel, Händler. Przenikki, Marie, geb. Janzen, Ww.

Köllner Chaussee 20
Klante, Johanna, geb. Strause, Ww. Klante, Laura, geb. Lau, Hebamme. Klante, Rudolf, Schmiedemeister.

Köllner Chaussee 21
Kroll, Carl, Kaufmann.

Köllner Chaussee 22
Dimanski, Anton, Schuhmacher. Fuchs, August, Gefang.-Aufseher. Gillmann, Friedrich, Rentier. Kopenhagen, Emilie, Nähterint. Reiche, Sophie, geb. Hermann, Locomotivführ.-Ww. Rohde, Adolf, Barbier. Schlacht, Bernhard, Uhrmacher. Strehlau, Gustav, saufmann. Bogatzki, Robert, Maler.

Köllner Chaussee 23
Frommann, Heinrich, Fleischerinstr.

Köllner Chaussee 24
Fast, Eduard, Kaufmann. Wulf, Johanna, Geschäftsfräulein.

Köllner Chaussee 25
Gehring, Eduard, Schlossermstr.

Köllner Chaussee 26
Dahlmann, Julius, Mühlenbesitzer.

Köllner Chaussee 27
Diederich, August, Hotelier.

Köllner Chaussee 28
John, Albert, Eigenthümer. Werner, Friedrich, Fleischer.

Köllner Chaussee 29
Braunke, Martin, Arbeiter. Küchler, Herinann, Müller.

Köllner Chaussee 30
Grönkowski, Michael, Zimmermann. Hochmuth, Albert, Stahlschmied. Kitowski, August, Arbeiter. Kunath, August, Stahlschmied. Schurowski, Johann, Arbeiter. Wandtke, Andreas, Arbeiter. Wandtke, Johann, Maurer.

Köllner Chaussee 31
Büchler, Albert, Gärtnereibesitzer.

Köllner Chaussee 33
Ficht, Johann, Arbeiter. Katschikowski, Franz, Arbeiter.

Köllner Chaussee 37
Hahn, Rudolf, Bäckermeister.

Köllner Chaussee 38
Sommer, Wilhelm, Hotelier.



Lauenthal
Wach, Emil, Arbeiter.



Ludolphiner Weg 1
Kankowski, Jacob, Arbeiter. Lademann, Carl, Maurer. Mmga, F., Chausseearbeiter-Inv. Schellwien, Ida, Schneiderin. Stadtkowski, Johann, Bürstenmacher. Stadtkowski, Johann, Schuhmacher. Stadtkowski, Ludwig, Schuhmacher. Wrobel, Franz, Gärtner. Kutzmer, Friedr., Stahlschmied.

Ludolphiner Weg 1a
Doering, Amalie, geb. Werlei, Ww. Kostack, Julianna, geb. Piotrowski. Liedtke, Franz, Arbeiter. Jazdzewski, Johann, Stelmacher.

Ludolphiner Weg 3
Freyer, August, Eigenthümer. Jantowski, Carl, Eisenbahnarbeiter. Neukirch, Clara, geb. Schüt, Ww.. Sarrach, Johann, Arbeiter. Schroeder, Wilhelmine, geb. Beckmann, Förster-Wittwe. Sekol, Johann, Gefängn-Aufl. Trepczyk, Johann, Arbeiter.

Ludolphiner Weg 3b
Brandt, Ferd., Kgl. Förster a. D. Derda, Vincent, Bau-Unternehmer. Heinrich, Josefine,geb. Ruminski, Ww. Rohbeck, W., Postverwalter a. D.

Ludolphiner Weg 4
Bach, Marianne, geb. Jantowski, Wittwe. Hattorf, Theodor, Lehrer a. D. Kornjewski, Bernhard, Gef-Auff.

Ludolphiner Weg 5
Budweg, Carl, Grenzauffeher. Goebel, Heinrich, Hausvater a. D. Scheffler, B. u. M., Rentieren. v. Repke, Mathilde, geb. Strüger, Eigenthümerin.

Ludolphiner Weg 7
Bartsch, Ferd., Gefangen-Aufseher. Hofmeister, Hermann, Maler.

Ludolphiner Weg 8
Bieschke, Carl, Zimmermann. Friedrich, G., Bernsteindrechsimstr. Hammel, Pauline, Nähterin.

Ludolphiner Weg 10
Bigus, Fr., Eigenth. u. Maurer. Dodenhoeft, Hermann, Rentier. Doerk, Carl, pens. Gendarm. Klawikowski, Marianne, geb. Zimmermann, Ww. Schurowski, Johann, Arbeiter. Schurowski, Otto, Arbeiter. Stangenberg, Carl, Arbeit..

Ludolphiner Weg 11
Burdnici, Wilhelm, Schneider. Fularczyk, Michael, Eigth. u. Maurer. Grubbe, Johann, Arbeiter. Meyer, A., Bootsmanns-Inval. Meyrohnke, Franz, Zimmermann. Miottke, Rudolf, Arbeiter. Pettke, Rudolf, Arbeiter. Reich, Emil, Maschinist.

Ludolphiner Weg 12
Ewald, Paul, Zimmermann. Glogowski, August, Postschaffn. a. D. Grunow, Reinhold, Segl. Förster a. D. Plenikowski, Anton, Árbeiter. Plieth, Tbeoph., Postichaff. a. D. Fularczyk, Franz, Eigenth. u. Maurer.

Ludolphiner Weg 13
Tribuhl, Carl, Maurer u. Eigenth.

Ludolphiner Weg 14
Mulfi, Alexander, Sattler.

Ludolphiner Weg 15
Angelowski, Aug., Eigenth. u. Maurer. Grönkowski, August, Maurer. Hubrig, Benjamin, Stahlschmied. Jaschinski, Victor, Zimmermann. Pusch, Carl, Hammerschmied. Retzki, Eduard, Arbeiter. Roschewski, Franz, Arbeiter.

Ludolphiner Weg 16
Lange, Wilh., Gef.-Oberauss. Pulczynski, August, Gärtner. Radmann, Andreas, Arbeiter. Trieder, Wilhelm, Tischler. Wroblewski, Ernst, Arbeiter.

Ludolphiner Weg 19
Petrnicki, August, Fuhrmann.

Ludolphiner Weg 24
Kallisch, Carl, Arbeiter. Kunna, Albert, Eigenth. Seidler, August, Arb. Westphal, Johann, Arbeiter.

Ludolphiner Weg 27
Becker, August, Eigenthümer. Dlugi al. Lange, Anna, geb. Streft, Ww. Jobsen, Georg, Arbeiter. Kopahnke, Emil, Arbeiter. Liedtke, Heinrich, Arbeiter. Paschke, Johann, Arbeiter. Tribuhl, Carl, Arbeiter. Woitekewitz, Marie, Händlerin. Schurowski, Jac., Arbeiter.

Ludolphiner Weg 29
Hebel, Adolf, Arbeiter. Hintzki, Bernhard, Maurer. Hohmann, Josef, Arbeiter. Jankowski, Anna, geb. Pioch, Ww. Laschewski, Carl, Arbeiter.



Mühlenhof 1
Block, Heinrich, Schmied. Bollin, Franz, Arbeiter. Stankowski, Josef.

Mühlenhof 2
Arndt, Johann, Arbeiter. Bankewitz, Anton, Arbeiter. Bieschkowski, Johann, Schäfer. Junski, Carl, Arbeiter. Moca, Franz, Arbeiter. Prehna, Rosalie, geb. Schwabe, Ww.

Mühlenhof 3
Balitzki, Jacob, Arbeiter. Pioch, Heinrich, Arbeiter. Scheel, Hermann, Arbeiter.

Mühlenhof 5
Krause, Johann, Arbeiter. Qniatkowski, Jacob, Wirthschafter. Rief, Emil, Arbeiter.



Pelonken, I Hof. 1
Hoecherl, Aloys.

Pelonken, I Hof. 2
Schulz, Carl, Schmied.

Pelonken, I Hof. 3
Meirohnke, Johann, Maurer. Wendt, Johann, Mühlenwerff.

Pelonken, I Hof. 4
Grönkowski, August, Pensionair.

Pelonken, I Hof. 5
Krußikowski, Amalie, geb. Schlicht. Busch, Amalie, geb. Koenig Wirthin. Kopitzki, Veronica, geb. Weichbrodt. Pecka, Franz, Alb., Militairanwärt. Skotzki, Johann, Seefahrer. Stephan, Aug., geb. Lewrenz, Ww. Wach, Hermann, pens. Grenzaufseher. Weist, Carl, Händler.

Pelonken, I Hof. 6
Kopitzki, Carl, Maurer. Preuß, Heinrich, Eigenthümer, Ehefrau Hebamnte. Wiese, Bertha, geb. Vogt, Lehrerw.



Pelonken, II Hof
Bieschke, Joseph, Kutscher. Collins, Heinrich, Oberinspector der Armen-Anstalt.

Pelonken, II Hof. 2
Petz, Theodor, Anstalts-Inspector.



Pelonken, III Hof. 1
Pux, Hermann, Kinderhaus-Insp..

Pelonken, III Hof. 2
Klotz, Adolf, Lehrer. Pahnke, Julius, Lehrer. Reetz, Wilhelm, Hofmeister.

Pelonken, III Hof. 3
Pirwaß, Henriette, geb. Zebrowski, Lehrerin.

Pelonken, III Hof. 4
Derks, Johann, Arbeiter. Fleimming, Josef, Arbeiter. Küchler, August, Arbeiter. Müller, Johann, Arbeiter. Walther, Friedrich, Seemannt.



Pelonken, IV Hof
Angelowski, Friedr., Gärtner.

Pelonken, IV Hof. 1
Gratha, Louise, Rentiere. Gruhn, Friedrich, Lutscher. Lewandschik, Franz, Arbeiter. Prochnow, Adolf, Ziegeleibeisißer.

Pelonken, IV Hof. 3
Meltzer, W., geb. Steinke, Kochfrau. Bresinski, Rudolf, Arbeiter. Daus, Gottfried, Zieglermstr.

Pelonken, IV Hof. 4
Labudda, Albert, Arbeiter. Labudda, Richard. Lawrenz, Johann, Arbeiter. Markull, Julius, Arbeiter. Schmidt, Gustav, Arbeiter. Schulz, Franz, Ziegler. Strelkowski, Josef, Arbeiter. Wichert, Johann, Josef, Arbeiter. Wikowski, Friedrich, Arbeiter.



Pelonken, V Hof
Francke, Rudolf, Major a. D.

Pelonken, V Hof. 1
Lonck, Hermann, Diener. v. Bergoffcki, Gesellschafterin.

Pelonken, V Hof. 2
Biedermann, Rob., Kutscher.

Pelonken, V Hof. 3
Scheffler, Julius, Gärtner.



Pelonken, VI Hof
Angelowski, Johann, Inv.-Arbeiter. Rosomm, Herm., Maschinist, Pumpstat.

Pelonken, VI Hof. 1
Voß, Carl, Steuer-Assist. a. D.

Pelonken, VI Hof. 2
Deyk, R., geb. Philipp, Ww

Pelonken, VI Hof. 3
Moews, Andreas, Arbeiter. Moews, Ludwig, Arbeiter. Bieschkowski, Franz, Maurer. Rzemischke, Johann, Arbeiter. Uhlenberg, Valentin.



Pelonken, VII Hof
Dorlowski, Ferdinand, Zimmermann. Ausländer, Carl, Gärtner.

Pelonken, VII Hof. 1
Kumm, Hermann, Deconon. Kumm, Hulda, Gutsbesitzerin.

Pelonken, VII Hof. 2
Kitowski, Tranz, Töpfer. Pulczynski, Valentin, Arbeiter. Stangorra, Michael, Hofmstr. Stobbe, Franz, Arbeiter.

Pelonken, VII Hof. 3
Litzbardi, Michael. Czerwinski, Gustav, Arbeiter. Gurski, Franz, Arbeiter. Meinick, Anton, Arbeiter. Natschke, Jacob, Arbeiter. Pioch, August, Kutscher. Slowik, Johann, Arbeiter.



Pelonker Straße 1
Bock, Rudolf, Seemann. Dellke, Franz, Schuhmacher. Reyhes, Johannes, Zimmermann. Trzynski, Ignak, Stahlschmied.

Pelonker Straße 3
Heinrich, Leopold, Stellmachermstr. Majewski, Eduard, Staufmann.

Pelonker Straße 4
Hildebrandt, Paul, Versich-Inspect. Knop, Johannes, Buchbindermstr. Priem, Adolf, Regl. Förster a. D.

Pelonker Straße 5
Grubba, Anton, Arbeiter. Pohnke, Johann, Maurer. Przenikki, Johann, Zimmermann. Schroeder, Emma u. Geschwist., Arbeiterin.

Pelonker Straße 7
Hildebrandt, Jeannette, geb. Wiedemann. Wiedemann, Marie, Rentiere. Wiese, Martin, Sr. Schulinspect. a D.

Pelonker Straße 8
Schimikowski, Jacob, Bäder. Westphal, Gustav, Arbeiter. Czibrowski, Elisabeth, geb. Zielfe, Rentiere.

Pelonker Straße 8a
Annolleck, Johann, Arbeiter. Bigus, Martin, Arbeiter. Lademann, Marie, geb. Seiffert. Meironke, August, Arbeiter. Pioch, Franz, Arbeiter. Roschewski, Wilhelmine, geb. Sdimeckel. Thoms, Carl, Invalide. Träder, Theodor, Arbeiter.

Pelonker Straße 9
Schulz, Hermine, geb. Selz, Singenth.

Pelonker Straße 10
Albrecht, Adolf, Seemann. Felski, Alexander u. Adolf. Müller, Johann, inval. Arbeiter. Pompenie, Carl, Arbeiter. Selke, Albertine, geb. Fischer. Specht, Julius, Tischler.

Pelonker Straße 10a
Davidowski, Theodor, Arbeiter.

Pelonker Straße 11
Albrecht, Anna, geb. Wangler, Ww. Posanski, Carl, Maurer.

Pelonker Straße 12
Klamandt, Friedrich, Eigenthümer. Senff, Paul, Staufmann. Senff, Thusnelda, Schneiderin.

Pelonker Straße 13
Müller, August, Zimmermann. Blank, August, Töpfer. Dorow, Johann, Postichaffner. Gronau, S., geb Piaschinski, Ww. Hinz, Heinrich, Zimmermann. Retzki, Carl, Zimmermann. Sawatzki, Josef, Maurer.

Pelonker Straße 14
Borkowski, Johann, Arbeiter. Fechtner, Eduard, Seemann. Patzki, Anna, geb. Träder, Wittwe. Preuß, Johann, Arbeiter.

Pelonker Straße 15
Bartikowski, Emma, Rentiere. Tavermis, Gust., Zimmermeister. Tavernier, Julius, Rentier.

Pelonker Straße 21
Zachias, August, Arbeiter.

Pelonker Straße 27
Sengstock, Hermann, Arbeiter. Steffanowski, Josef, Arbeiter.

Pelonker Straße 28
Proch, Friedrich, Arbeiter. Czerwinski, Carl R., Arbeiter. Länger, August, Gärtner. Loeber, Ferdinand, Maler.

Pelonker Straße 29
Pioch, Ottilie, geb. Klawikowski, Wittwe. Jantowski, Adolf, Arbeiter. Janz, Anton, Arbeiter.

Pelonker Straße 30
Fleimming, Johann, Arbeiter. Kankowski, Heinrich, invalide. Totzki, Rudolf, Arbeiter.

Pelonker Straße 31
Heckendorf, Gustav, Arbeiter.

Pelonker Straße 32
Littwin, August, Arbeiter. Pichowski, Josef, inval. Eichholz, Anna, geb. Krause.

Pelonker Straße 33
Wittkowski, Anton, Kellner und Eigenthiimer. Dampz, Josef, sen., Arbeiter. Dorlowski, August, Arbeiter. Drews, Ferdinand, Arbeiter. Dühring, Alwin, Zimmerntann. Jablinski, Anna, geb. Kobulla, Ww. Ruttkowski, Anna, geb. Flisiakowski, Ww.

Pelonker Straße 34
Jobsen, August, Arbeiter. Kummer, Alerander, Arbeiter.

Pelonker Straße 35
Brey, Martha, geb. Römer, sep. Frau. Römer, Paul, Bäckermeister.

Pelonker Straße 36
Dampz, Josef jun., Arbeiter. Wichert, August, Maurer.

Pelonker Straße 37
Hilla, Adolf, Arbeiter. Sieth, Julianne, geb. Kuhn, Ww.

Pelonker Straße 38
Proch, Wilhelm, Arbeiter. Bohl, Emil, Schankwirth. Gast, Johann, Arbeiter. Gast, Valentin, Arbeiter. Kober, Laura, geb. Krüger, Eigenth. Richert, Albert, Arbeiter.

Pelonker Straße 39
Baranowski, Helene, geb. Domnick, Wittwe. Domnick, Helene, Wittwe. Serotzki, Franz, Arbeiter.



Rosengasse 1
Grau, Gustav, Schuhmacher. Jacobs, Eduard, Particulier. Karpinski, Anna, geb. Schlicht, Eigenth. Kreutzer, Marie, Wirthin. Schimanski, Ferd., Gefangen-Hilfe aufseher. Schweinert, Gustav, Töpfergeselle. Szesny, Emil, Staufmann. Tilli, Franz, Töpfer. v. Cyrion, Paul, Arbeiter. Zilski, August, Kentier.

Rosengasse 1a
Patzki, Josef, Schmied.

Rosengasse 2
Schneider, Wilh., Eigenth. u. Schuhmachermstr. Tilli, Otto, Glaser.

Rosengasse 3
Dorn, Josefine, geb. Albertzki, Ww. Mortzfeld, Otto, Geschäftsführer. Sonntag, August, Schuhmachermstr.

Rosengasse 5
Kitowski, Johann, Maurer. Ribnicki, Gustav, Maurer. Schimanski, Helene, geb. Follatowski, Fleischerw. Tilli, Ernst, Maurer.

Rosengasse 6
Harries, Heinrich, Böttchermeister. Hoeberlein, Charlotte, geb. Lübeck. Leschnicki, Friedrich, Nachtwächter. Meyer, Josef, Seefahrer. Wroblewski, Robert, Seemann.

Rosengasse 7
Kontrowitz, M, geb. Neumann, Ww. Leßnow, Rudolf, Maurer. Neidhardt, Anton, Zimmermann. Reetz, Adolf, Zimmermann. Senftleben, Benjamin, Bernsteindreher. Woit, Wilhelm, Arbeiter.

Rosengasse 8
Albertzki, Rud., Stahlschmied. Koy, Albert, Arbeiter. Krause, Michael, Arbeiter. Labudda, Josef, Maurer. Ptach, Constantia, geb. Pahnke. Richert, Josef, Arbeiter. Rotta, Caroline, geb. Klein, Ww.

Rosengasse 9
Kitowski, Anna, geb. Albertzki, Ww. Schibjorowski, Herm., Zimmermann. Zimmerling, Anna, geb. Godlewski, Ww.

Rosengasse 10
Amolkowski, Fr., Arbeiter. Hochmuth, Jacob, Nachtwächter. Labudda, Wilhelmine, geb. Wait, Ww. Leßnow, Johann, Arbeiter. Schlagowski, August, Stahlschmied.

Rosengasse 11
Kämmerer, R., Rentier.

Rosengasse 12
Hochmuth, Julius und Geschwister, Hammerbesiter.

Rosengasse 13
Horn, Julius, Förster a. D. Mittelstädt, Minna, geb. v. Series, Hauptmanns-Wittwe. v. Kries, Malwine, geb. Jachmann, Präsidentent-Wittwe.

Rosengasse 15
Napromski, Lydia, geb. Schumann, Besikerwittwe. Schumann, Ernst, Partikulier. Simons, Adelheid, Rentiere.

Rosengasse 15a
Annis, Michael, Arbeiter.

Rosengasse 16
Ludwig, August, Arbeiter. Ludwig, Julius, Arbeiter. Neidhardt, Ludwig, Arbeiter. Schulz, Johann, Arbeiter.

Rosengasse 17
Thoma, Alerander, Zeughauptmann.

Rosengasse 18
Krummreich, Helene, geb. Lintner, Ww.

Rosengasse 19
Behlinger, Fr. Robert, Eigenthümer. Behrend, Johann, Arbeiter. Golombiewski, Johann, Arbeiter. Guth, H., geb. Gorczychowski, Ww. Heinowski, Albert, Arbeiter. Kofot, Johann, Arbeiter. Krause, Franz, Arbeiter. Kunikowski, Carl, Maurer. Noetzel, Johann, Arbeiter. Ptach, Mathilde, geb. Kumpcza. Schwartz, Carl, Töpfer.

Rosengasse 20
Teske, Elvira, Fräulein.

Rosengasse 21
Meyer, Friedrich, Stahlschmied. Reyer, Franz, Arbeiter. Weichbrodt, August. Maurer. Meyer, Julie, geb. Rummer, Wittwe.

Rosengasse 22
Fritsch, Oscar, Eigenthümer. Krause, Otto, Schneider. Sonntag, Franz, Arbeiter. Splitt, Adolf, Schuhmacher. Stadtkowski, Franz, Zimmermann. Zacholl, Johannes, Zimmermann.

Rosengasse 23
Bluhm, Carl, Seefahrer. Galluhn, Helene, geb. Petke, Ww. Jantowski, Josef, Briefträger. Kreft, Albert, Stelmacher. Kunath, Franz, Seemann. Lademann, Carl, Seemann. Milowski, Johann, Eigenthümer. Piekarcki, Sulian, Postbote. Rotta, Rudolf, Arbeiter.

Rosengasse 24
Gronau, Theodor, Zimmerm. Lützow, Carl, inval. Arbeiter. Natschke, Anna, geb. Albert, Arbeiterfrau. Schumacher, Ferdinand, Arbeiter. Spichalski, Marie, Hebamme. Wizon, Pauline, geb. Rebeschke, Ww.

Rosengasse 26
Gerpe, Auguste, Wäscherin. Koy, Friedrich, Maurer. Liedtke, August, Arbeiter. Raschewski, Albert, Schuhmacher. Schimanski, Carl, Fleischer.



Schäferei-Weg 1
Gardemin, Feodor, Rentier. Senkpiel, Moritz, Hotbesitzer. Zywietz, Auguste, geb. Henk, Rentiere.

Schäferei-Weg 1c
Gutsche, A., pens. Steuererheber.

Schäferei-Weg 2
Barduhn, Josef, Schneidemüller.

Schäferei-Weg 3
Witt, Wilhelm, Arbeiter.

Schäferei-Weg 4
Schwolow, Bernh., Mühlenben.

Schäferei-Weg 5
Block, Johann, Arbeiter. Hebel, Johann, Arbeiter.

Schäferei-Weg 7
Ficht, Anton, Arbeiter. Katscher, Ferdinand, Arbeiter. Kollodzicyczyk, Josef, Arbeiter.



Schwabenthal 1
Thymian, Otto, Deconom. Wassermann, Ernst, Pensionair.

Schwabenthal 2
Dahms, Franz, Zimmermann. Ewald, Rudolf, Stahlschmied. Hubrig, Albert, Stahlschmied. Pichowski, August, Arbeiter. Trandel, Marianne, Ww.

Schwabenthal 3
Burchard, Franz, Arbeiter. Burchard, Martin, Arbeiter. Dahms, Rosalie, geb. Schimikowski, Ww. Raschkowski, August, Arbeiter. Richert, Franz, Arbeiter.

Schwabenthal 4
Giesler, Friedrich, Stahlschmied. Pinnucki, Marianne, geb. Ewald. Sieg, Hermann, Stahlschmied.



Seekathe 1
Dahms, Michal, Arbeiter.

Seekathe 2
Gente, Gottfried, Arbeiter. Krischewski, Franz, Arbeiter. Kuschinski, Georg, Arbeiter. Lachs, Otto, Seemann. Pettke, Ernst, Arbeiter.

Seekathe 3
Gente, Carl, Seemann. Machalinski, Johann, Arbeiter. Moca, Franz, Arbeiter. Slowik, Franz, Arbeiter. Tokarski, Franz, Arbeiter.



Seestraße 1
Saltzmann, Marie, Frl., Gutsbesitzerin. Weber, August, Wirthschafter.

Seestraße 3
Albrecht, Otto, Arbeiter. Jumzyk, Martin, Arbeiter. Knaack, Max, Zimmermann. Pistor, Ferdinaud, Arbeiter. Tokarski, Paul, Arbeiter. Tribuhl, Albert, Maurer.

Seestraße 4
Siede, Carl, Kaufmann.

Seestraße 7
Weber, August, Mühlenwerkführer.

Seestraße 8
Krause, Louise, geb. Albronda, Rentiere.

Seestraße 12
Dahms, August, Arbeiter. Majewski, Franz, Arbeiter. Nawrotzki, August, Arbeiter. Pichowski, Rudolf, Arbeiter. Wronski, Felix, Arbeiter. v. Jutrzonka, August, Arbeiter.

Seestraße 13
Dirks, Johann, Ortsarmer. Marschall, Johann, Hausvater. Milowski, Michael, Ortsarmer. Schulz, Vincent, Arbeiter. Thoms, Hermann, Arbeiter.

Seestraße 14
Grönkowski, Johann, Arbeiter. Kryza, Josef, Arbeiter. Lubowski, Johann, Arbeiter. Robakowski, Peter, Arbeiter. Strelkowski, Franz, Arbeiter. Trehczuk, August, Arbeiter.

Seestraße 15
Saworcki, Christian, Bahnwärter.

Seestraße 16
Busch, Carl, Zimmermann. Lemke, Johann, Arbeiter. Litzbardi, Josef, Arbeiter. Pehnke, Andreas, Arbeiter. Pehnke, August, Arbeiter.

Seestraße 21
Bertram, Henriette, geb. Zibell, Ww. Jantowski, August, Arbeiter. Jaskulski, August, Arbeiter. Meller, Anton, Arbeiter. Rumpczyk, August, Stellmacher.

Seestraße 22
Block, Julius, Arbeiter. Heimowski, Franz, Arbeiter. Pistor, Hermaun, Arbeiter. Rotowski, Josef, Schuhmacher. Schwiskowski, Anna, geb. Elwerth.



Strauchmühle 1
Prinz, Jacob, Arbeiter. Straube, Alerander, Bäder.

Strauchmühle 2
Heimowski, Michael, Arbeiter. Labudda, Franz, Arbeiter. Mischke, Franz, Arbeiter.

Strauchmühle 3
Hintmann, Carl, Mühlenbesitzer.

Strauchmühle 4
Westphal, Franz, Arbeiter, Bigus, Paul, Arbeiter. Riegel, Franz, Arbeiter.



Strauchmühler Weg 1
Sdlaß, Josef, Arbeiter. Wangler, August, Arbeiter. Witt, Rudolf, Arbeiter.



Wärterhaus 254
Schmidt, Martin, Bahnwärter.



Zoppoter Chaussee
Albertzki, Anna, geb. Koschnikki, Ww.

Zoppoter Chaussee 1
Joost, Maria u. Johanna, Kauffrauen Schulte, Ernst, Geschäftsführer

Zoppoter Chaussee 2
Bartsch, Anna, Wirthschaftsfräulein. Czachowski, Johannes, Mühlenbesitzer. Maschke, Albert, Buchhalter. Rathke, Johanna, geb. Demolski, Verkäuferin.

Zoppoter Chaussee 3
Foth, Johann, Geschäftsreisender. Gratha, Philipp, Kentier. Hellwig, Carl, ehemal. Buffetier. Krupp, Carl, August, Rentier. Kuhl, Reinhold, Particulier. Marschalk, Bruno, Kaufm. Möncher, Franz, Gefäng.-Insp. Schumacher, Theodor, Landwirth.

Zoppoter Chaussee 4
Benicke, Otto, Kaufmann.

Zoppoter Chaussee 11
Bieschke, Jacob, Arbeiter Boyke, Ros., geb. Leschnici, Ww. Knop, Anton, Arbeiter Penschowski, Johann, Arbeiter Widrowski, Josef, Arbeiter

Zoppoter Chaussee 12
Halimann, Johannes, Maurer Hirsch, Anna, geb. Plinski, Ww. Knop, August, Arbeiter Littwin, Michael, Maurer Neumann, Albert, Maurer Radtke, Johann, Stellmacher Roschewski, Julius, Arbeiter Gohr, August, Arbeiter, Zuppoter Chaussee 12.

Zoppoter Chaussee 13
Hadaß, Johann, Arbeiter Kokoscha, Mathias, Eigenth. Romschinski, Julius, Arbeiter

Zoppoter Chaussee 14
Dirks, Carl, Arbeiter Dirks, Hermann, Arbeiter Hadaß, Julie, geb. Blod, Wittwe Hadaß, Paul, Arbeiter Jobs, Franz, Arbeiter Klebba, Anton, Arbeiter. Schmal, Friedrich, Schäfer. Sengstock, Johann, Seemann. Stein, Jacob, Brotfahrer. Stiemner, Hermann, Schmied.

Zoppoter Chaussee 16
Kaß, Marie, geb Meyer, Ww. Klinkusch, Albert, jun., Arbeiter. Klinkusch, Albert, sen., Arbeiter. Klinkusch, Max, Arbeiter. Schwiskowski, Josef, Arb. Staeck, Otto, Arbeiter. Tesmer, Jacob, Arbeiter.

Zoppoter Chaussee 17
Böhnke, Julius August, Zimmerm. Klinkusch, Johann, Arbeiter. Lettau, August, Arbeiter. Schadowski, Franz, Arbeiter. Strebitzki, Albert, Eigenth. Treu, Albert, Arbeiter. v. Sadin, Otto, Töpfer. Woehn, Carl, Schneider.

Zoppoter Chaussee 19
Albertzki, D., Maurer. Nawrotzki, Carl, August, Arbeiter. Piffkowski, Albert, Arbeiter. Piffkowski, Johann, Arbeiter. Stefanowski, Jos., Kaufmann. Treu, Carl, Arbeiter. Uhlenberg, Josef, Arbeiter. Buschau, Theophil, Arbeiter.

Zoppoter Chaussee 20
Block, Julianne, geb. Lau. Dettlaff, Josef, Arbeiter. Haß, Carl, Arbeiter. Klebba, Anna, geb. Plenikowski, Ww. Knaack, August, Mühlenbauer. Präske, Friedrich, Fleischer. Schmolinski, Laura, geb. Snaak, Schlosserfrau. Tribuhl, Heinrich, Arbeiter. Ziemann, Michael, Arbeiter. Muncki, Franz, Arbeiter.

Zoppoter Chaussee 22
Hintzki, Jacob, Eigenthümer. Hintzki, Julius, Zimmermann. Miottke, Carl, Maurer.

Zoppoter Chaussee 24
Buchowski, Th., Maurer u. Eigenth. Formell, Josef, Arbeiter. Halimann, Adolf, Seefahrer. Jankowski, Alexander, Arbeiter. Kublmann, Anna, geb. Blod, Ww. Kublmann, Johann, Arbeiter. Merchel, Josef, Arbeiter. Pettke, Johann, Arbeiter. Straße, Wilhelmine, geb. v. Lewinski, Ww. Wandtke, Franz, Arbeiter. Steinke, Julius, Arbeiter.

Zoppoter Chaussee 26
Behren, Johann, Schuhmacher. Hirsch, Johann, Franz, Maurer. Kankowski, Anna, geb. Voelkner. Meyer, Gustav, Arbeiter. Präfeke, Eduard, Fleischermstr.

Zoppoter Chaussee 27
Czapp, Johann, Arbeiter. Labudda, Marie, geb. Tingler, Ww. Rewa, Geil, Maurer. Rohde, Josef, Arbeiter. Senger, Jacob, Arbeiter. Stegmann, Luise, geb. Grundtmann, Ww.

Zoppoter Chaussee 28
Kummer, Josef, Arbeiter. Napierala, Michael, Eigenthümer.

Zoppoter Chaussee 29
Block, Hermann, Zimmergeselle. Giesewandrowski, Johann, Arbeiter. Gohr, Anton, Arbeiter. Heinowski, August, Arbeiter. Hintzki, Paul, Maurer. Langkowski, Wilhelm. Schemke, Emil, Eigenthümer. Sengstock, Rudolf, Seemann. Totzki, Susanna, geb. Czodi, Ww.

Zoppoter Chaussee 30
Ebert, Eduard, Hotelier.

Zoppoter Chaussee 31
Klotz, Oscar, früh. Kfm., Rentier. Kuhn, Heiene, geb. Knoch, Rendanten – Wittwe. v. Laschewski, Udo, Rentier.

Zoppoter Chaussee 32
Feller, Hermann, früh. Redacteur. Rehbronn, V., Locomotivführ. a. D.

Zoppoter Chaussee 33
Sauer, Hermann, Zimmerges. Schnell, Emil, Gefangen Hilfsaufi. Schramke, Schulvorsteherin. Schwartz, Wilhelm, Töpfer. Stumpf, Marie, Lehrerin.

Zoppoter Chaussee 35
v. Dühren, geb. Rothländer, Rentiere.

Zoppoter Chaussee 36
Sepp, August, Bäckermeister. Zach, Friedrich, Müllergeselle.

Zoppoter Chaussee 37
Groening, Gottfried, Gärtner.