Start  ›  Katedra  ›  Rzut kościoła i klasztoru  ›  Tablica upamiętniająca pokój oliwski  ›

Ks. K. Mirynowski, Katedra w Oliwie, Gdańsk 1947 rok:

Obok portalu widnieje czarna marmurowa tablica w alabastrowym obramowaniu. Tablica ta znajduje się w miejscu, gdzie nastąpiła wymiana dokumentów po podpisaniu pokoju między Polską a Szwecją. Łaciński napis na tablicy głosi: "Na większą chwałę Bożą zawarto pokój trwały między państwem Polskim i tegoż sprzymierzeńcami, Świętym Cesarskim Majestatem i dostojnym Elektorem Brandenburskim z jednej strony, z państwem Szwedzkim z drugiej za pośrednictwem posła bardzo chrześcijańskiego króla w czasie gdy rządy nad Kościołem sprawował jego świątobliwość Aleksander VII, rzymskim państwem rządził Leopold I, w Polsce rządy sprawował Kazimierz IV, w Oliwie oto zawarto pokój przy prześwietnych rządach Aleksandra Kęsowskiego dnia 3 maja, mianowicie w dzień świętego papieża Aleksandra w roku, w którym teraz pokój panuje." Chronostychon złożony z liter daje rok 1660.


 Tablica upamiętniająca pokój oliwski.
Zbiory prywatne.


 Tablica upamiętniająca pokój oliwski.
Zbiory prywatne.


 Tablica upamiętniająca pokój oliwski.
Zbiory prywatne.

Początek strony.