Heimstätte -› Winterbergstraße -› Władysława Orkana.

Polecamy: Instytut Kultury Miejskiej, Oliwskie impresje z notatnika lokalnego przewodnika, część 3, Gdańsk sierpień 2021. Katarzyna Tarnowska, ul. Orkana, str. 41-43, fragment:
Ulica Orkana przed wojną nosiła nazwę Winterbergstrasse. Mieszkańcy Oliwy wiążą ją ze specyficznymi warunkami klimatycznymi panującymi w tym miejscu. Ponoć znajdujące się nieopodal wzgórze Dantyszka miało rzucać cień na ulicę Orkana, przez co zimą najdłużej utrzymywał się tu śnieg. Można więc tłumaczyć nazwę jako Zimowe Wzgórze lub odnieść ją do gdańskiego Leopolda von Wintera.

Pierwsza zabudowa przy ulicy Władysława Orkana upamiętniającej polskiego pisarza żyjącego w latach 1875-1930 powstała przed 1910 rokiem przy ówczesnym osiedlu Heimstätte (np. Villa "Eichenhof"). W 1909 roku Heimstätte gościło 70. letników. Od około 1912 roku to ul. Winterbergstraße i po wyzwoleniu Oliwy pod koniec marca 1945 roku ul. Orkana. Zapewne jeszcze przed 1920 rokiem, gdy budynkom nadano numery stały już domy nr 1, 3, 4, 7, 9 oraz 10-11. Działka nr 12 w tym czasie nie była zabudowana. Po 1942 roku wybudowano wille nr 5, 6 (1959 r.) oraz budynek nr 8.