Start  ›  Ulice  ›  Władysława Orkana  ›  Winterbergstraße 10  ›

Na posesji nr 10 rośnie buk pospolity odmiana czerwona - pomnik przyrody nr 599.





Napis z przed wejścia do budynku, który odkrył pan Leszek Krzynówek w 2007 roku brzmiał:

In Nord und Süd, de Welt is wit.
In Ost und West, tu Hus ist't Best.


Tłumaczenie z www.forum.dawnygdansk.pl (danzijer):

Na północy i południu świat jest szeroki
Na wsch. i zach. twój dom jest najlepszy


Niestety z braku tolerancji musiał z powrotem zostać zamalowany.


Zobacz równiez kilka fotografii napisu z 2007 roku. 




Przywrócony poprzedni stan napisu. Fot. z 22.06.2008 roku.
Ze strony: www.forum.dawnygdansk.pl (Fazi).



Sentencja chwaląca dom. Fot. z 2007 roku.
Fot. Leszek Krzynówek.


 Książka adresowa z 1927 roku.
Zbiory Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej.


 Książka adresowa z 1937-1938 roku.
Zbiory prywatne.


 Książka adresowa z 1939 roku.
Zbiory prywatne.


Książka telefoniczna z 1925 roku.
Zbiory prywatne.



 Książka adresowa z 1940-1941 roku.
Zbiory TPG Strefa Historyczna WMG.


Początek strony.