NID Oddział w Gdańsku: Karta biała. Kamienica czynszowa ul. Kwietna nr 41. Rok wykonania karty: 1983 (A. Kunicka, J. Radowska).

Rosengasse 1 › 41 (1915) › Olivaer Rosengasse 41 (1931)

Fragment fotografii przedstawiający ul. Kwietną (1-3, 39-41).   Dressen 1893.

Mieszkańcy w 1897 roku (Rosengasse 1):
v. Cyrion, Paul, Arbeiter. Grau, Gustav, Schuhmacher. Jacobs, Eduard, Particulier. Karpinski, Anna, geb. Schlicht, Eigenth. Kreutzer, Marie, Wirthin. Schimanski, Ferd., Gefangen-Hilfe aufseher. Schweinert, Gustav, Töpfergeselle. Szesny, Emil, Staufmann. Tilli, Franz, Töpfer. Zilski, August, Kentier.

Mieszkańcy w 1897 roku (Rosengasse 1a):
Patzki, Josef, Schmied

Mieszkańcy w 1898 roku (Rosengasse 1):
Karpinski, Anna, geb. Schlicht, Eigenth. Kreußer, Marie, Wirthin. Schimanski, Ferd., Gefangen-Hilfsaufseher. Szesny, Emil, Kfm. Tilli, Franz, Töpfer. Zilski, August, Rentier.

Mieszkańcy w 1898 roku (Rosengasse 1a):
Patzki, Josef, Schmied.

W 1901 roku letników przymowli: Karpinski (Anna), Patzke (Josef), Rosengasse 1 (Olivaer Nachrichten, 1901).



Od lewej nr 41-39 i fragment nr 38. Widok z około 1903 roku.
Zbiory Jerzego Abraowicza.


Fragment fotografii przedstawiający ul. Kwietną (1-3, 39-41). Około 1907 r.
Zbiory Piotra Leżyńskiego.


Nr 39-42. Fragment planu ulicy Kwietnej (Rosen Gasse) z 1832 roku.   Przekazała Grażyna Niemyjska (zbiory APG, syg. 463).


Próba odtworzenia numeracji ul. Rosengasse nałożona na dość niedokładny plan kartograficzny wydany w 1921 roku.   Zbiory Mirosława Piskorskiego.

Budynek nr 41 przy ul. Kwietnej w Oliwie.   Fot. Artur Wołosewicz 1977. Przekazał Robert Krygier.


Franciszek Mamuszka, "Oliwa. Okruchy z dziejów...", 1985, str. 55:
Źródłowy przekaz sprzed I wojny światowej, ściśle z 1909 r. podaje, iż wśród lokatorów ówczesnej Rosengasse znajdowało się 71 rodzin o nazwiskach polskich, w większości zniekształconych po barbarzyńsku przez urzędy pruskie. Oto niektóre z tych nazwisk: Karpinska A. - wdowa {41}, Trybull H. {36-37}- cieśla, Quaschewski A. - czeladnik stolarski {34}, Labudda W. - rencista {32}, Angelowski Aug. - właściciel posesji {10}, Litzbarski K. - robotnik {8}, Lefanski A. - wdowa {7}, Aniolkowski F. - robotnik {33}, Piotrowski J. - kupiec {2}, Pichowski P. - ślusarz {8}, Schimanski K. - rzeźnik {1} i wielu, wielu innych.

August Müller:
1897-1913 - Pelonker Straße 12 (Polanki 12),
1914-1937 - Rosengasse 41 (Kwitna 41),

Bernhard Müller:
1909, 1915-1916 - Pelonker Straße 12 (Polanki 12),
1920-1921 - Rosengasse 41 (Kwitna 41),
1925-1938 - Klosterstraße 6 (Cystersów 6).

Paul Müller:
1901-1910 - Pelonker Straße 12 (Polanki 12),
1909-1913 - Waldstraße 7 (Leśna 7),
1913           - Zoppoter Straße 46 (Grunwaldzka 585),
1914-1942 - Rosengasse 41 (Kwitna 41).
1927-1935 - Am Wächterberg 1 (Podhalańska 1).

Zobacz:
Karpinski w Oliwie
FB Grażka, "Robert, Anna Karpinski", 2023, fot.:


Cmentarz oliwski:
Karpinski Robert - ur. 1848-08-14, zm. 1895-05-15
Karpinska Anna   - ur. 1848-09-01, zm. 1912-03-08
August, Bernhard, Paul Müller w Oliwie
FB Grażka, "Paul Müller", 2023
FB Grażka, "Fot. rodzinna Müller-ów", 2023

Erich Lehre, 1909, Straż Pożarna, DawnaOliwa.pl

Anna Karpinski (1897-1910)
Ida Müller z domu Karpinski (1910-1913)
Paul Müller (1913-1942)

Wcześniej Paul Müller prowadził działalność przy ul. Pelonker Straße 12 (Polanki) oraz Waldstraße 7 (Leśna). Adresy te podaje np. reklama browaru z Sopotu umieszczona w Olivaer Nachrichten z 15. 08. 1909 r. (nr 65), na której na samym dole podano, w jakich oliwskich sklepach można było kupić piwo z tegoż browaru.

Paul Müller Oliva - etykietka od piwa Malzbier z Danziger Aktien Bierbrauerei.
Ze strony www.zsir.ia.polsl.pl

Rozlewnia piwa i wody selcerskiej (Paul Müller):


Paul Müller. Książka telefoniczna z 1916 roku.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Mineralwaeserfabrik. Paul Müller. Reklama z 1916 roku.
Zbiory Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej.


Paul Müller. Podziękowania noworoczne, Olivaer Zeitung nr 306 z 31. 12. 1920.


Paul Müller. Książka telefoniczna z 1925 roku.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Paul Müller Nachfolger, Henrich Wirth. Książka tel. z 1925 r.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Mineralwasserfabrik Paul Müller Nachfolger, Inhaber Henrich Wirth. Podziękowania noworoczne, Olivaer Zeitung nr 306 z 31. 12. 1928.


Henrich Wirth, Mineralwasserfabrik. Podziękowania noworoczne, Olivaer Zeitung nr 305 z 31. 12. 1929.


Henrich Wirth, Mineralwasserfabrik. Podziękowania noworoczne, Olivaer Zeitung nr 305 z 31. 12. 1931.


Paul Müller (Henrich Wirth). Porcelanki z lat 20-30 XX wieku.
Ze strony www.Allegro.pl.


Paul Müller. Porcelanki z lat 20-30 XX wieku.   Pobrano z Internetu.


Korespondencja Paula Müllera wysłana w 1920 r. z Oliwy do Hanoweru.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Korespondencja Paula Müllera wysłana w 1921 r. z Oliwy do Hanoweru.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Butelki wyprodukowane dla Paula Müllera. Lata 20-30 XX wieku.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Butelki wyprodukowane dla Paula Müllera. Lata 20-30 XX wieku.
Zbiory Mirosława Piskorskiego.


Odkalkowany napis z butelki. Lata 20-30 XX wieku.
Opracowanie graficzne Mirosław Piskorski.